Mergand pe strada, am dat peste barbatul tau, da, l-am vazut,
N-am vrut sa cred, dar presimtirea mea s-a adeverit, ti-am spus,
Nu poarta inelul pe care i l-ai dat, e o alta fata langa el,
Dar am spus destule, nu vreau sa te ranesc.
Acum te-ai suparat pe mine, de ce?
Zici „Categoric el nu e felul ala de persoana,” sigur, ai dreptate,
Vazandu-ti ochii, spun ca probabil am inteles gresit,
Vezi? Am mintit pentru tine, imi pare rau.
Urasc ca nu ma intelegi,
Urasc toata asteptarea asta,
Da-i drumul la mana, desprinde-te de el,
Cand esti trista, ma simt de parc-as muri.
Acel XX, ce are el si eu nu?
De ce nu te pot avea?
Acel XX nu te iubeste,
Cat de mult timp ai de gand sa plangi singura in mod prostesc?
Cand vorbesti de el, arati atat de fericita, arati fericita,
E bine ca poti fi asa fericita, eu sunt fericit,
Spui ca-l iubesti cu adevarat, vrei sa fi cu el pentru totdeauna,
Ai completa incredere in el, nu mai stiu ce sa spun,
Toti prietenii tai il cunosc pe-acel tip, da, il cunosc,
E atat de evident, de ce nu poti vedea? Esti tu.
Se spune ca dragostea e oarba, oh, baby, esti atat de oarba,
Te rog, te implor, desprinde-te.
Oh, urasc ca nu ma intelegi,
Urasc toata asteptarea asta,
Da-i drumul la mana, desprinde-te de el,
Cand esti trista, ma simt de parc-as muri.
Acel XX, ce are el si eu nu?
De ce nu te pot avea?
Acel XX nu te iubeste,
Cat de mult timp ai de gand sa plangi singura in mod prostesc?
Masini scumpe, haine frumoase, restaurante de inalta clasa, toate ti se potrivesc,
Dar acel XX in spatele tau, el nu ti se potriveste, chiar nu,
Zambeste cu tine ca un ipocrit, atingandu-ti usor fata si parul,
Dar se gandeste la alta femeie cu siguranta, cum indrazneste?
Multitudinea de lacrimi pe care le-ai varsat, vreau sa te fac fericita la fel de mult, baby,
Mai bine decat sa treci prin durere singura, imparte catva si cu mine, baby,
Te rog, uita-te la mine, de ce nu poti realiza ca sunt dragostea ta?
De ce esti singura care nu stie?
Acel XX, ce are el si eu nu?
De ce nu te pot avea?
Acel XX nu te iubeste,
Cat de mult timp ai de gand sa plangi singura in mod prostesc? (x2)
Bun, cred ca in locul lui XX era un… substantiv nu prea frumos 😀 Frumos cantec, apropo 🙂



multumesc
ApreciazăApreciază
Pentru nimic xD
ApreciazăApreciază
Am doua variante pentru ce ar insemna acel XX:)) si totusi….inca stau in dubii:))
ApreciazăApreciază
eu am auzit ca nu are o traducere exacta…eu am vazut ca „nappeun sekki” se traduce in seriale ca variantelea alea doua:)) iar el spune „geu sekki”… si nu inteleg de ce au pus beepurile pt asa cv daca in seriale ei spun asta in aproape fiecare ep
ApreciazăApreciază
Am „investigat” si am aflat de la ce vine mai exact:))) Si da de la un substantiv nu prea „cumine”. Vine de la Mother f***** sau de la Son of a b****. :))
Am folosit stelute pentru a nu promova vorbitul urat pe site:D
ApreciazăApreciază
Foarte faina piesa si da crissa are dreptate „Seki” este o injuratura sau cel putin asa scriau fanii lui GD pe YouTube 🙂 oricum Love GD 😉
ApreciazăApreciază
Awwww…cat de draguta e melodia….u….u*…..love it!!!!Multumim mult!!!!
ApreciazăApreciază