Haeri | Minkyung

Dragă ţestoasă, n-o să ajungi departe cu viteza asta,
Pe deasupra, strada e departe şi periculoasă,
Pleacă după ce cicatricile s-au închis şi s-au vindecat,
Sunt serioasă – abia atunci te voi lăsa să pleci

Nu te ascunde, nu-mi fura inima,
Minciuni – paşii tăi lenţi, lenţi,
Cuvinte care sunteţi în inima mea,
Veniţi la mine

Neavând niciun loc unde să-şi pună inima,
Niciun loc unde să meargă,
E o ţestoasă tristă

Pentru că ai multe cicatrici, pentru că eşti singură –
De asta te ascunzi singură în fiecare zi?

Nu te mai pot proteja, nu te mai pot iubi,
E povestea inimii mele suferinde,
E-n regulă dacă este puţin cam târziu,
Ia-o uşor, pas cu pas

‘Va fi în regulă dacă trece doar o zi’ –
Asta îmi spun mie însămi de parcă memorez un farmec

Dragă ţestoasă, mă văd pe mine însămi când te privesc,
Lacrimile vin şi cad cu duiumul

O nouă frunză va înmuguri, florile vor înflori,
Din dragostea lacrimilor mele va răsări o sămânţă,
Cuvinte care sunteţi în inima mea,
Veniţi la mine

Neavând niciun loc unde să-şi pună inima,
Niciun loc unde să meargă,
E o ţestoasă tristă

Pentru că ai multe cicatrici, pentru că eşti singură –
De asta te ascunzi singură în fiecare zi?

Nu te mai pot proteja, nu te mai pot iubi,
E povestea inimii mele suferinde,
E-n regulă dacă este puţin cam târziu,
Ia-o uşor, pas cu pas

Îmi voi potrivi paşii cu ai tăi, care sunt lenţi,
Aşa încât nu va mai trebui să plângi de una singură,
Tu vei fi întotdeauna,
Întotdeauna dragostea mea

Neavând niciun loc unde să-şi pună inima,
Niciun loc unde să meargă,
E o ţestoasă tristă

Te rog nu mă părăsi

Pentru că ai multe cicatrici, pentru că eşti singură –
De asta te ascunzi singură în fiecare zi?

Nu te mai pot proteja, nu te mai pot iubi,
E povestea inimii mele suferinde,
E-n regulă dacă este puţin cam târziu,
Ia-o uşor, pas cu pas