Recent, Soompi a postat un articol cu reacţiile trupelor, atunci când au câştigat primul premiu la un show muzical şi m-am gând să-l traduc pentru cei interesaţi.

Câştigarea unui trofeu la unul din show-urile muzicale (Show Champion, Mnet M!Countdown, KBS Music Bank, MBC Music Core şi SBS Inkigayo) este unul dintre marile obstacole ce stau în calea unei trupe de a deveni una de top. Cu toate că trupele populare fac acest lucru să pară uşor cu fandom-urile lor imense, cu singuranţă că unui începător îi va fi mai greu în lupta pentru atenţie.

Pentru cei ce nu sunt familiari cu aceste show-uri, prezentatorul anunţă câştigătorul la sfârşit, selectat printr-un sitem de punctaj ce variază în funcţie de program. După care câştigătorii acceptă premiul şi ţin un scurt discurs în care le mulţumesc fanilor cât şi echipei, după care încheie show-ul cu performanţa lor.

Începem lista cu cele mai recente trupe ce au câştigat.

B.A.P e ultima trupă ce a câştigat trofeul la un show muzical. Albumul ‘First Sensibility’ şi melodia ‘1004(Angel)’ au stat foarte bine în topurile muzicale încă de la lansare.

Pe 12 februarie, aceştia au câştigat la Show Champion, după care au câştigat la Music Bank şi la Inkigayo în acel weekend.

Bang Yong Guk a spus mai târziu: „Eram încremeniţi şi abia realizam ce se întâmpla, ne tot întrebam dacă era real. De obicei, stăteam în spatele scenii, dar acum a fost prima dată când am stat în faţă. Şi ceilalţi membri erau foarte emoţionaţi, aproape să plângă.”

AOA au câştigat pentru prima dată pe 9 februarie la Inkigayo, cu melodia ‘Miniskirt’. Au ‘luptat’ pentru premiu cu Girl’s Day şi Spica(fiind şi ele nominalizate pentru prima dată). Lidera grupului, Jimin, a reuşit să se oprească din plâns şi a mulţumit în numele grupului echipei şi fanilor.

VIXX au câştigat pentru prima dată pe 6 decembrie, 2013 la Music Bank. Melodia ‘Voodoo Doll’ a câştigat în faţa lui Hyorin cu ‘One Way Love’. Membrii erau foarte emoţionaţi, iar Leo s-a ghemuit jos pentru a nu fi văzut.

Block B au câştigat pentru prima dată la Inkigayo pe 13 octombrie, 2013 cu ‘Very Good’. Au fost surprinşi cât şi entuziasmaţi atunci când au câştigat.

Anul trecut, Girl’s Day au luptat din greu pentru primul lor premiu. Au fost la un pas de el, dar au pierdut pe 6 iulie, pentru ca în ziua următoare să câştige la Inkigayo cu ‘Female President’. Din păcate, transmisia a fost anulată din cauza ştirii unei catastrofe aeriene.

Melodia cu care au revenit în acest an, ‘Something’, s-a descurcat foarte bine în topuri şi a câştigat de 6 ori la show-urile muzicale. Acestea încă au fost foarte emoţionate, atunci când au câştigat la Show Champion.

Cu un fandom atât de mare, era doar o chestiune de timp ca EXO să câştige pentru prima dată cu ‘Wolf’. Pe 14 iulie, 2013, au câştigat la Music Bank, unde au acumulat de două ori mai multe puncte decât adversarul lor.

Au câştigat cu ‘Wolf’ de 4 ori, iar cu ‘Growl’ de 14 ori. A fost un an incredibil pentru băieţi, câştigând multe premii, printre care şi ‘Albumul Anului’ la mai multe ceremonii.

B1A4 au câştigat pentru prima dat pe 18 mai, 2013, cu melodia ‘What’s Happening’. Se pare că cel mai emoţionat dintre băieţi a fost CNU.

Cea mai recentă melodie a lor, ‘Lonely’, a câştigat de 8 ori, arătând că nu a fost o pură întâmplare atunci când au câştigat pentru prima dată.

Teen Top au câştigat pentru prima dată cu ‘Going Crazy’ pe 3 februarie, 2012, în episodul de la Music Bank. Aceştia au fost puţin şocaţi la început, dar apoi au făcut şi o piramidă, mulţumindu-le fanilor.

A Pink au câştigat prima dată pe 5 ianuarie, 2012 la M!Countdown cu ‘My My’.

Eunji a vorbit cel mai mult, pentru că liderul Chorong se pare că a rămas fără cuvinte, iar celelalte membre plângeau.

Şi un extra BTS 😀

Infinite au câştigat primul trofeu cu ‘Be Mine’ pe 1 septembrie, 2011, la M!Countdown. Melodia făcea parte din primul album al trupei, ‘Over The Top’.

În timpul discursului, când au acceptat premiul, membrii au vărsat şi multe lacrimi.

(la 4:50 e momentul când se anunţă câştigătorul)

f(x) au câştigat prima dată cu ‘Pinocchio (Danger)’ pe 19 aprilie,2011 la Music Bank. Se pare că Luna a fost cea mai afectată, iar Victoria, cu ochii umezi, le-a mulţumit tuturor prin scurtul discurs.

După ce au tot afişat concepte sexy şi provocatoare, se pare că totuşi ‘Shy Boy’ a fost principalul hit al fetelor de la Secret. Conceptul retro şi drăguţ le-au adus victoria pe 11 ianuarie, 2011 în episodul de la M!Countdown.

SISTAR au câştigat primul lor trofeu la Music Bank pe 17 decembrie, 2010 cu ‘How Dare You’. Pentru că a fost un episod special, fetele au putut accepta trofeul abia săptămâna următoare, aşa că nu am putut vedea reacţiile iniţiale.

miss A au câştigat pentru prima dată cu ‘Bad Girl Good Girl’ la M!Countdown, pe 22 iulie, 2010. A fost ceva uimitor, pentru au câştigat la doar 23 de zile după debut. Cea mai surpinsă pare a fi Min.

MBLAQ au câştigat prima dată pe 3 iunie, 2010 la M!Countdown cu melodia ‘Y’.

Aceştia au fost într-un fel ciudat de..calmi 😀

BEAST au câştigat primul trofeu cu ‘Shock’ la 25 martie, 2010 la Music Bank.

În timp ce Yoseob a început să ţină discursul de mulţumire, ceilalţi membri erau foaarte emoţionaţi de această primă victorie.

Închei aici prima parte ca să nu fie prea ..aglomerat postul. 😀 În curând postez şi următoarea parte!