Cupid

C.U.P.I.D

În momentul în care te-am văzut pentru prima dată
Am devenit dependentă!
Am presimţit
Mă uit în secret la tine
Buzele mi se usucă după un singur cuvânt
Inima mi s-a oprit
Adu-ţi cupidonul chu
Aruncă săgeata fără ezitare
Ţinteşte-o
Încrede-te în destin
Nu ezita
Ţintesc spre acel loc gol
Chiar dacă am încercat să pretind
Că nu eram interesată

Sunt gata
Totul s-a terminat
La o clipire din ochii
(Îţi voi ţintui inima)
Este periculos
Tu îmi tai răsuflarea
(eşti ţintuit)
Deci nu te poţi mişca
(Îţi voi ţintui inima)
Tu îmi tai răsuflarea
(eşti ţintuit)
Trage săgeata destinului

Acum trage, trage, chiar acum!
Nu voi renunţa, nu voi renunţa
În noaptea aceasta!
Tremur, merg cu grijă spre tine
Sunt gata
Oh cupidon Chu!

C.U.P.I.D

Momentul în care m-ai văzut pentru prima dată
Am devenit dependentă!
Ai simţit ceva?
Este puţin ciudat
Poate tu eşti cel care s-a îndrăgostit
Îmi inima mea ascunsă
Te-am prins cupidon chu

Spune-mi sincer
Fi bărbat, vorbeşte
De ce nu poţi spune?
Pretind că nu ştiu
Ţintesc spre acel loc gol
Chiar dacă am încercat să pretind
Că nu eram interesată

Sunt gata
Totul s-a terminat
La o clipire din ochii
(Îţi voi ţintui inima)
Este periculos
Tu îmi tai răsuflarea
(eşti ţintuit)
Deci nu te poţi mişca
(Îţi voi ţintui inima)
Tu îmi tai răsuflarea
(eşti ţintuit)
Trage săgeata destinului

Oh chiar şi de departe
Sunt atrasă de ochii tăi
Devin dependentă, fără durere
Aruncă săgeata Cupidon
La el, cel care se uită aici şi acolo, stupid
Ca el să se uite numai la mine
(Pentru că devin geloasă)
Ca el să se uite numai la mine
(Pentru că e prea bun)
Ca el să se uite numai la mine
(Pentru totdeauna eşti al meu)

(Îţi voi ţintui inima)
Este periculos
Tu îmi tai răsuflarea
(eşti ţintuit)
Deci nu te poţi mişca
Este electrizant
Ca şi cum aş fi fermecată de tine (ţintuit)
Trage săgeata destinului

Acum trage, trage, chiar acum!
Nu voi renunţa, nu voi renunţa
În noaptea aceasta!
Tremur, merg cu grijă spre tine
Sunt gata
Oh cupidon Chu!

Chu se referă la sărut