La emisiunea chineză „Say It Loud” au fost invitaţi un cuplu şi problema lor a fost nebunia ei pentru idolul Kim Jaejoong. Iubitul ei a început să spună cât de mult suferă el din această cauză.
Mai jos, este o traducere parţială a conversaţiei acestora, mai degraba a ciondănelii acestora. Atenţie, e foarte comic! 😀
El: Ţie îţi e ruşine? Îţi pţi imagina cât de ruşine îmi este mie? Te-ai jucat cu mândria mea până a dispărut complet!
Ea: Ce? Mai îndrăzneşti să zici că îţi e ruşine? M-ai făcut să-mi pierd mândria de atâtea ori!
El: După ce am început să ne întâlnim, era în octombrie, de ziua ta, mi-ai mai lăsat cumva ceva din mândrie? Am fost la un bar împreună cu prietenii tăi, vorbind şi servindu-i ca iubitul tău. Când au menţionat tema legată de tine şi de noul tău iubit, aceştia au întrebat: „Cine e?”, iar tu ai spus: „Soţul meu, Kim Jaejoong” Despre ce tot vorbeai?? De atâtea ori te-am întrebat…
Ea: Tu purtai sandale, pantaloni largi, părul tuns aiurea, erai ca un pescar. Cum te puteam prezenta în aşa hal prietenilor mei?
El: Nu arăt ca un pescar!!
Ea: Ce parte a ta nu arată ca a unui pescar? Spune!
G (gazda emisiunii): În viaţa reală, când Kim Jaejoong iese cu prietenii, cum se îmbracă de obicei?
Ea: Cum poţi să-i compari? Nu contează cum se îmbracă Kim Jaejoong al nostru…
El: Al nostru? Nu-i spune Kim Jaejoong al nostru!
G: Îl iubeşte pe Kim Jaejoong la nebunie.
El: Cu tine vorbesc, de câte ori ai spus că Kim Jaejoong e iubitul tău? Cum rămâne cu mândria mea? Dacă ar fi o gaură aici, aş fi trebuit să mă ascund în ea.
Ea: De fapt, toată lumea ştie că glumesc. De ce eşti aşa de serios? Parcă ai fi un copil, ştii?
El: Nu sunt un copil!! Mă holbam la tine aşteptând să mă prezinţi! N-ai mai spus nimic, subiectul legat de mine aşa şi n-a mai venit. când nu ştiu unde ai fost pentru că nu-mi spui unde mergi, pur şi simplu merg să te caut.
Ea: Voiam să fiu singură un pic.
El: Ceva e în neregulă cu tine! …
Partea asta a fost întreruptă şi nu s-a putut traduce
El: A sărit pe mine şi m-a lovit.
Ea: Ai spus că mi-ai rupt posterele, nu crezi că ai mers prea departe?
El: E okay dacă mă loveai, dar voiai să-mi cer scuze pentru nişte postere! Lungimea unui poster e puţin peste un metru şi m-ai făcut să-mi cer scuze pentru asta! Înălimea mea e 180 cm, trebuia să mă aplec sub 90 de grade ca să-mi cer scuze, arată de parcă l-aş idolatriza!
Ea: Ce-ai spus?
El: /Face câţiva paşi în spate/
G: A făcut câţiva paşi în spate, haha. Uitaţi-vă la numărul ăsta de oameni, puteţi spune că deja ştie cum e să fii bătut.
Ea: Te avertizez…
El: Bine. Hai so vorbim. DOAR VORBIM.
Ea: Când greşeşti, trebuie să-ţi ceri scuze.
El: Dar n-am greşit!
G: Care a fost greşeala lui?
El: Cine e iubitul tău?
Ea: Kim Jaejoong e iubitul meu. Şi ce?
publicul izbucneşte în râs
El: Vedeţi? Am greşit cumva? Sunt nevinovat?
G: Atunci, Qien Qien (numele ei), casa ta e plină cu lucruri cu idolul tău?
Ea: Pereţii, patul, suportul pentru carte…
G: Iar posterele?
Ea: Acele postere, unele le-am cumpărat, iar altele le-am făcut eu. Când n-am ce face, mă uit la ele, le apreciez şi le fotografiez.
G: Deci ai şi pături cu poze ca imprimeu pe ea? Am observat că mulţi tineri acum au imprimeu pe pernele sau păturile lor diferiţi idoli.
Ea: De fapt, aveam o pernă cu el acasă ce o îmbrăţişam.
El: Am aruncat-o.
Ea: Mi-a aruncat multe lucruri.
G: De ce i-ai aruncat perna aia?
El: Eram enervat. De ce ai dormi cu aia în braţe?
Ea: Ai spus că şi tu ţii o pernă în braţe când dormi! E doar o pernă ţi o îmbrăţişez când dorm, de ce eşti aşa copilăros?
El: Nu-mi pasă dacă ţii o pernă în braţe, dar nu şi când are faţa unui bărbat pe ea.
G: Lăsaţi-mă să vă întreb ceva. L-a întâlnit mai întâi pe Jaejoong şi apoi a devenit iubita ta sau..?
El: Ştiam că îl place, dar nu ştiam că e chiar aşa până în anumite situaţii. Anul acesta, pe 20 mai, a întregut măsura. Ştiţi ce mi-a spus? Tu spune-le! Spune-le ce mi-ai zis! Ne-am dus la plajă să ne jucăm şi voiam să fac o poză cu tine, iar tu nu voiai, aşa e? A postat poza aia noaptea şi eu tot mârâiam că nu vrea să pună poze cu noi. În toate pozele ei, oamenii ce stau lângă ea sunt toţi Kim Jaejoong!
G: A fost şi Kim Jaejoong acolo?
El: L-a pus acolo prin photoshop!!!
Ea: Postez ce vreau pe Weibo. Când mă simt bine atunci le postez.
El: Eşti fericită acum? Mi-ai spus că nu ar trebui să fie o a treia petrecere de Sfântul Valentin. Ţi-am trimist un mesaj pe Weibo de felicitare, iar tu i-ai trimis un mesaj lui! Cel care se întâlneşte cu tine nu sunt eu, ci Kim Jaejoong, aşa e?
G: Aş vrea să întreb ceva. Ce îţi place la Kim Jae Joong?
Ea: Îmi place vocea lui. Este foarte bună.
G: Când era în DBSK.
Ea: În special, îmi place înfăţişarea lui. poziţia de fană
G: Ce drăguţ. Dar lasă-mă să te întreb, dacă îl iubeştia tât de mult pe Kim Jaejoong şi e cel mai perfect bîrbat în viziunea ta, de ce ţi-ai mai găsit un iubit?
Ea: Cum să spun…în realitate, am nevoie şi de un iubit, pentru că Kim Jaejoong îmi este…
G: De ce ai nevoie de un iubit în realitate?
Ea: Cred că pentru a avea grijă de viaţa mea. deoarece el…
G: Asta înseamnă că iubirea ta e psihologică. În gândurile tale tu eşti cu Kim Jaejoong, dar în realitate, iubitul tău are grijă de tine. Asta vrei să spui?
Ea: Nu cred că e aşa, cred…
G: Dar înainte să ieşi cu el ai mai avut şi alte experienţe?
Ea: Da, am fost…
G: Dar din ce am auzit de la el, nu prea ai sentimente pentru iubitul tău.
Sunt multe puncte de suspensie la sfârşit pentru că traducerea e incompletă.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ha_bhn5G7TY
cr.: jyj3
K-POP ROMÂNIA 
Are și băiatul dreptatea lui,asta nu mai e fana,e fanatică… și la întrebarea dc mai are nevoie de un iubit? nevoile ei…adică îl ține acolo pe post de „dick” sau?
Și iar fază cu photo shop-ul…Mda,uneori mă uimesc cât de mare e „Gradina” Domnului.
ApreciazăApreciază
Sint curioasa care e reactia lui Kim Jaejoong .. 😀
ApreciazăApreciază
Cred ca saracul om e speriat… :))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Poate si mai rau :S ..;.
Nustiu de ce ,dar eu rideam cind citeam…oare fac si eu asa cind exagerez cu Kooki? 😀
ApreciazăApreciază
Doamne 😂😂😂😂😂
ApreciazăApreciază
=)))) bai deci ma simt un fan normal acum,chiar ma simt.Barim eu nu ii spun iubitului meu alea de mai sus…bine poate i-am zis ca e o granita pe care nu o poate trece cand vine vorba de biasul meu:))dar in rest nu il aduc in discutie.Tipa aia e prea nebuna.
ApreciazăApreciază
„El: E okay dacă mă loveai, dar voiai să-mi cer scuze pentru nişte postere! Lungimea unui poster e puţin peste un metru şi m-ai făcut să-mi cer scuze pentru asta! Înălimea mea e 180 cm, trebuia să mă aplec sub 90 de grade ca să-mi cer scuze, arată de parcă l-aş idolatriza!
Ea: Ce-ai spus?
El: /Face câţiva paşi în spate/
G: A făcut câţiva paşi în spate, haha. Uitaţi-vă la numărul ăsta de oameni, puteţi spune că deja ştie cum e să fii bătut.
Ea: Te avertizez…
El: Bine. Hai so vorbim. DOAR VORBIM.
(…)
G: Deci ai şi pături cu poze ca imprimeu pe ea? Am observat că mulţi tineri acum au imprimeu pe pernele sau păturile lor diferiţi idoli.
Ea: De fapt, aveam o pernă cu el acasă ce o îmbrăţişam.
El: Am aruncat-o”
Dura, dar nici el nu se lasa mai prejos :)))))
ApreciazăApreciază
„M-ai făcut să-mi pierd mândria de atâtea ori!” (daca e ce cred eu ca e) daca o facea JaeJoong nu se mai vaita
ApreciazăApreciază