Kpop – incursiune pe scenele străine

image

Un grup exploziv de muzicieni din Coreea își vor prezenta muzica la festivaluri în jurul lumii în acest an.

Korea Creative Content Agency (KoCCA), o agenție de stat din Coreea de Sud, va finanța prestațiile a 12 formații pentru ‘Seara Kpop’ pe scenele diferitor festivaluri, printre care South by Southwest în Statele Unite, festivalul de muzică The Great Escape din Marea Britanie și târgul de muzică MIDEM din Franța.

Grupul Mamamoo, care are o audiență internațională însemnată și care vor fi pe scena Serii Kpop în SUA pe 16 martie, speră să schimbe impresia fanilor internaționali despre grupurile coreene de fete.

„Mulți fani internaționali iubesc grupurile K-pop pentru precizia dansurilor”, a spus Solar la conferința de presă a KoCCA din Seul. „Dar vrem să arătăm că suntem capabile și să ne distrăm, să fim libere pe scenă. Vrem să comunicăm cu publicul”.

Spectacolele cu Seara Kpop au fost lansate în 2013, la acestea participând numeroși artiști din Coreea. Prestațiile lor au fost întâmpinate cu entuziasm de publicul străin, după cum a declarat Kim Young-cheol, vicepreședintele KoCCA.

„Seara Kpop a devenit o necesitate pentru specialiștii în muzică străini interesați de muzica din Coreea. De asemenea acest eveniment este o rampă de lansare pentru artiștii coreeni care vor să se extindă pe plan internațional”, a declarat Kim.

Grupul de muzică electronică Idiotape, care a participat la precedentele festivaluri din ultimii doi ani, va cânta pe scena la MIDEM în Franța, în luna iunie. Deși trupa a adoptat un gen de muzică născut în Vest, cei de la Idiotape spun că muzica lor are o savoare diferită care o deosebește pe scena globală.

„Când eram în Europa anul trecut, am întrebat un organizator ce anume din muzica noastră ar atrage publicul din Occident”, a spus un membru Idiotape. „Ne-a răspuns că nu poate preciza, dar este ceva diferit în muzica noastră, deși este același gen electronic.”

Grupul de fete Barberettes, care au explicat că versiunile lor de melodii în stil doo-wop american le trezește ascultătorilor străini nostalgia într-un mod exotic, au avut același sentiment.

„Fanii străini sunt mereu interesați să vadă trei fete asiatice cântând melodii într-un stil american vechi”, a spus una dintre fete. „Dar sperăm că putem fi mai mult decât un simplu grup retro. Vrem să luaăm muzica din diferite vremuri și să o prezentăm într-un stil original propriu”.

Pentru grupul de hip-hop Eluphant, sensul versurilor se va pierde în traducere pentru mulți ascultători:„E distractiv să prezentăm sunetele aparte a cuvintelor coreene”.

Printre artiștii care vor participa la Seara Kpop din SUA  vor fi și fetele de la Mamamoo dar și Zion.T, producător de hip-hop alternativ al cărui hit „Yanghwa Brdg” a fost foarte popular anul trecut. Festivalul din Austin, Texas, va avea loc pe 16 martie la ora 19:00. Vor mai participa și trupa de pop Bye Bye Badman, trupa de rock electronic Love X Stereo, trupa de heavy metal Victim Mentality și inginerul de sunet Haihm.

Artistul RnB Dean va fi pe scenă pe 15 martie la festivalul ‘Spotify House’, alături de vedete ca Anderson Paak, Kendrick Lamar și Cvurches.

Fetele de la  Barberettes și trupa de rock Danpyunsun and the Sailors vor participa la festivalul The Great Escape din Brighton, Marea Britanie, în perioade 19-21 mai.

Idiotape, Eluphant, trupa rock Guckkasten și grupul punk Ego Function Error vor fi pe scena la MIDEM în Cannes, Franța, în perioada 3-6 iunie.

Sursa: Kpop Herald

Lasă un comentariu