Kim Lip din LOONA devine dictator de 1 Aprilie

https://i0.wp.com/www.asianjunkie.com/wp-content/uploads/2018/04/KimLipKimJongUn.png

Numele real al lui Kim Lip din LOONA este Kim Jung Eun, iar, ca o glumă legată de numele său, un fansite și-a schimbat puțin idolul de 1 Aprilie.

Pe pagina acestui fansite a apărut figura președintelui Coreei de Nord. Nu aș putea spune exact de ce numele dictatorului nord-coreean este redactat în forma Kim Jong-Un în presa din Occident, dar în coreeană cele două nume se scriu identic, 김정은. O redactare mai corectă a ambelor nume ar fi Kim Jeong Eun, pentru a fi consecvenți, având în vedere că toate celelalte cuvinte care conțin silaba sunt redactate cu ”jeong”.

În fine, redactarea alfabetului coreean cu litere latine este o harababură pe care nu o putem reorganiza noi aici, în schimb putem aprecia poanta de 1 Aprilie.

Între timp, Kim Lip, liderul trupei LOONA se află într-un sângeros război cu Chuu, după cum putem vedea în clipul de mai jos, spre final.

Se pare că nicio variantă de 김정은 nu e pacifistă 😦

Lasă un comentariu