You, Clouds, Rain

Heize | Shin Yong Jae

Pentru că ploua,
M-am gândit la tine,
Pentru că mă gândeam la tine,
Mă simțeam așa,
Dar asta nu înseamnă nimic

Astăzi, pentru prima dată, m-am gândit la tine de multă vreme,
Și, în special, am căutat o piesă pe care o ascultam împreună,
Inima mea spune: „E în regulă, astăzi poți fi trist”.
Dar nu contează, pentru că atunci când se termină noaptea,
Voi trăi din nou, uitând de tine pentru o vreme,
Vei rămâne doar în inima mea

Pentru că ploua,
M-am gândit la tine,
Pentru că mă gândeam la tine,
Mă simțeam așa,
Dar asta nu înseamnă nimic
Mă ascund sub o umbrelă,
Și trec pe lângă casa ta
Pentru că am vrut să simt
Acele emoții din vechile zile din nou

Când cad picături de ploaie,
Și ticăitului ceasului
Umple camera
Mă întorc în acele zile
Vreau doar ca ploaia să nu se mai oprească niciodată
Pentru a putea trăi întreaga viață în amintiri,
Pentru că am fost un prost care te-a rănit
Și acum nici măcar nu merit să te mai țin în brațe vreodată

Pentru că ploua,
M-am gândit la tine,
Pentru că mă gândeam la tine,
Mă simțeam așa,
Dar asta nu înseamnă nimic
Mă ascund sub o umbrelă,
Și trec pe lângă casa ta
Pentru că am vrut să simt
Acele emoții din vechile zile din nou

Fericirea care ne-a fost dată
Se pare că am folosit-o pe toată prea devreme,
Acum, cred, a venit sfârșitul,
Când ploaia se va opri, va trebui să mergem pe drumuri diferite
Și să ne trăim din nou viața

Pentru că ploua,
M-am gândit la tine,
Pentru că mă gândeam la tine,
Mă simțeam așa,
Dar asta nu înseamnă nimic
Mă ascund sub o umbrelă,
Și trec pe lângă casa ta
Pentru că am vrut să simt
Acele emoții din vechile zile din nou