Există un motiv pentru care elevii mai mici din Coreea greșesc la testele lor de engleză… iar vinovatul ar putea fi chiar trupa EXO.

Când sunt întrebați ce înseamnă „중독 (Joongdok)” în engleză, un număr foarte mare din elevii de gimnaziu sud-coreeni spun că răspunsul corect e Overdose (supradoză). Poate vă amintiți că celebrii idoli de la compania SM Entertainment au lansat în 2014 hit-ul lor „Overdose”, în coreeană  „중독”, cu care au cucerit milioane de copii din Coreea.

Adevărul este că „중독” înseamnă dependență, nu supradoză. Termenul pentru supradoză/overdose în coreeană este „과다복용 (Gwadabokyoung)”. Această percepție greșită a făcut ca mulți elevi să nu răspundă corect la întrebarea de mai sus.

Internauții nu au rămas indiferinți și și-au exprimat amuzamentul în mediul online. Însă, un lucru este cert – influența pozitivă și ‘negativă’ a trupei EXO asupra copiilor din Coreea din Sud este incontestabilă.

Sursa: allkpop