Rainy Blue

Hideai Tokunaga

Nu pot vedea pe nimeni, la miezul nopţii
Plouă în exteriorul cabinei de telefon
Înainte să termin de format un număr de telefon cunoscut
Mi-am oprit degetul
Fiind ud în ploaia rece, mi-am amintit o poveste tristă
Pe drumul tău spre casă, la intersecţie
Doar m-am oprit din mers

Albastru ploios
Ştiu că s-a terminat, totuşi
Albastru ploios
De ce încă urmăresc?
De parcă încerc să îţi şterg fantoma
Astăzi plouă iar, încet

Farurile care trec pe lângă mine fac doar umbre ale tale
Am început să caut maşina ta albă
Dar m-am oprit şi mi-am coborât ochii apoi

Albastru ploios
Ştiu că s-a terminat, totuşi
Albastru ploios
De ce încă urmăresc?
De parcă încerc să îţi şterg fantoma

Albastru ploios
Ştiu că s-a terminat, totuşi
Albastru ploios
De ce încă urmăresc?
De parcă încerc să îţi șterg fantoma
Astăzi plouă iar, încet

Amintirea acelui timp în care am fost înconjurat de afecţiune curge în acest oraş

E albastru ploios
E albastru ploios

Inima mea, lacrimile mele

E albastru ploios
Singurătate

https://youtu.be/4k9yseaMJZw

!Onew din SHINee a făcut un cover emoționant al acestei melodii în timpul unui concert, melodia fiind tradusă la cererea unui cititor.