Anterior vă spuneam că noua melodie de la NCT 127, intitulată „Simos Says”, a stârnit controverse pe rețele de socializare, și asta doar datorită faptului că producătorii au folosit o expresie cu privire la băștinașii din Noua Zeelandă, iar acum reprezentanții de la SM Entertainment vin cu scuze oficiale.

Pentru început vă reamintesc că versul controversat se la flă chiar la începutul melodiei și include cuvintele „Māori karakia” – care se traduce rugăciune. În cazul în care sunteți curioși să aflați mai multe detalii, vizitați acest articol.

Recent, pe internet a apărut un mesaj scris de unul dintre producătorii ce a lucrat la realizarea melodiei „Simon Says”, acesta a subliniat irelevanța utilizării expresiei „Māori karakia” în textul piesei de la NCT 127. Într-o scrisoare, reprezentanții de la SM au scris: „Ne cerem scuze cu privire la această problemă, de asemenea, înțelegem preocupările dvs”.

Mai mult, reprezentanții de la SM Entertainment au explicat cum au ajuns să folosească aceste cuvinte: „Am găsit expresia într-un video de nuntă postat de pe internet. Am întrebat dezținătorii videoului dacă putem folosi aceste cuvinte, iar ei ne-au dat permisiunea. De asemenea, am făcut o mică cercetare pentru a înțelege mai bine semnificația și a o transmite prin intermediul cântecului de la NCT 127”.

sursa: vk.com