
Steaua căzătoare de noaptea trecută
Poate că va asculta povestea mea
Ochii mei sinceri acum sunt lipsiți de culoare
O voi trimite departe
Murmurul valurilor iuți
Umple întunericul, oceanul noaptea în Aewol
Nenumăratele lumini de la bărci
Îmi alină singurătatea
Dacă-ți spun că te iubesc, dacă-ți spun că mi-e dor de tine
Dacă-ți spun că ți-am dus dorul, ai fugi și mai departe
Într-o zi în care vântul bate, iubirea mea rămâne singură
În liniște stă azi din nou, exact așa
Când văd florile frumoase de afară
Îmi e teamă că voi începe să mă gândesc din nou la tine
Ca o floare ce nu se ofilește
Îmi acaparezi mintea din nou azi
Dacă-ți spun că te iubesc, dacă-ți spun că mi-e dor de tine
Dacă-ți spun că ți-am dus dorul, ai fugi și mai departe
Într-o zi în care vântul bate, iubirea mea rămâne singură
În liniște stă azi din nou, exact așa
Pașii mei disperați și mici mă poartă la tine
Ar fi trebuit să se oprească
Când singurătatea trece și se transformă în amorțeală
Atunci voi renunța la tine
Dragostea care m-a împlinit singur
Poveștile covârșitoare pe care le-am ținut în secret
Dacă-ți spun că te iubesc, mi-e teamă că vei fugi
Așa că din nou azi stau aici în liniște

Multumesc frumos Kaila pentru traducerea acestei frumose melodi! ☺
ApreciazăApreciază