Postul privat a atras furia internauților coreeni, și nu numai, după ce a ilustrat în mod eronat steagul Coreei de Sud.

Canalul de știri francez LCI a atras un val de critici din partea spectatorilor de la nivel global după ce a difuzat o imagine a steagului național al Coreei de Sud ce înfățișează în mod eronat simbolul din centru. În cadrul unui buletin informativ din ziua de duminică (fusul orar local) în care se prezentau informații despre rezultatele întrunrii partidului aflat la putere în Coreea de Nord, grafica a prezentat un steag al Coreei de Sud ce se asemăna izbitor cu cel al Japoniei. Astfel, pe ecranul din spatele reporterului spectatorii au putut vedea steagurile celor două Corei, doar că că în cazul Coreei de Sud aceasta avea un cerc roșu în centru în locul cercului Taegeuk, în roșu și albastru. Cele patru trigrame negre din jurul simbolului Taegeuk erau, în schimb, în forma și ordinea corecte.

Buletinul informativ de pe canalul de YouTube al LCI a adunat mai bine de 124.000 de spectatori, dar și sute de comentarii critice în franceză, engleză și coreeană, catalogându-l drept „insultător”. Multe dintre comentarii au făcut trimitere la disputa istorică dintre Coreea de Sud și Japonia din perioada 1910-1945 când Coreea s-a aflat sub control japonez. „Este foarte neplăcut. Dacă știați istoria noastră, nu ar fi putut exista o «greșeală» atât de ofensatoare precum aceasta.” este doar un exemplu care ilustrează reacțiile din mediul online.

Conform unui raport al Korea Times din data de 2 ianuarie, un oficial al ministerului de externe de la Seul a informt asupra faptului că misiunea diplomatică de la Paris a contactat postul pentru a stabili circumstanțele care au dus la acest incident și a solicitat corectarea erorii. Ca urmare, buletinul informativ în cauză a fost șters din mediul online, conform noilor informații oferite de ministerul de externe în ziua de miercuri. „Compania de difuzare și-a exprimat regretul în ce privește eroarea legată de Taegeukgi și a sters videoclipul”, a declarat ministerul pentru instituțiile de presă.

Sursa: (1), (2)