Han Kang scrie istorie ca primul sud-coreean și prima femeie din Asia care primește Premiul Nobel pentru Literatură într-o ceremonie de înaltă clasă la Stockholm.

Ceremonia de înmânare a prestigioasei distincții a avut loc marți, 10 decembrie, la Concert Hall, o arenă proeminentă din capitala Suediei. Scriitoarea sud-coreeană a primit o diplomă și medalia Nobel de la regele Suediei, Carl al XVI-lea Gustaf.

Evenimentul a fost deschis printr-un discurs al președintei Fundației Nobel, Astrid Widding. Widding a descris-o pe laureata la categoria dedicată literaturii din acest an ca pe o scriitoare care, prin munca sa, „descrie în profunzime fragilitatea umană pe fundalul traumei istorice”. Mai departe, aceasta a subliniat faptul că „știința, literatura și pacea oferă căi diferite de a aborda aspectele nedrepte ale zilelor noastre, dar toate ne amintesc că nu destinul ne decide în orb viitorul ca umanitate.”

Scriitoarea suedeză Ellen Mattson, membru permanent al Fundației Nobel, a subliniat munca lui Han pe parcursul ceremoniei, punctând modul în care autoarea sud-coreenă utilizează experiențe istorice pentru a dezvălui adevăruri universale.

Han Kang, în vârstă de 54 de ani, este cel de-al 121-lea laureat cu Nobel pentru literatură și doar a 18-a femeie care primește distincția de la introducerea premiului în 1901. Este, de asemenea, primul laureat din Asia la această categorie după autoarea chineză Mo Yan, premiată în 2012. Scriitoarea aduce Coreei de Sud al doilea Nobel din istorie după ce în 2000 președintele Kim Dae Jung primea premiul pentru pace.

Han Kang primește înalta distincție de la Regele Carl al XVI-lea Gustaf al Suediei

Spre deosebire de premiul pentru pace, care este acordat la Oslo, Norvegia, Han a fost premiată în timpul ceremoniei principale de la Sockholm, devenind primul laureat coreean care participă la eveniment.

După ceremonia de premire, care a mai celebrat laureați din domenii precum fizica, chimia, psihologia, științele economice sau medicina, Han Kang a ținut, la banchetul de la primăria capitalei Stockholm, un discurs liric care a încapsulat stilul-i caracteristic.

Rememorând un eveniment din copilăria sa, când la vârsta de 8 ani căuta refugiu din calea ploii sub streșinile unei clădiri, aceasta descrie experiența ca fiind una marcată de sentimentul de legătură și conexiune cu cei care împărtășeau același adăpost.

„Dintr-o dată am înțeles”, a declarat autoarea, „Toți acești oameni care stau cu mine, umăr la umăr, și toți acei oameni de peste drum trăiau ca un «eu» de sine stătător în propriul fel.”

Mai departe, laureata premiului Nobel pentru Literatură a ridicat întrebarea complexă cu privire la existență și motivul pentru care „ne naștem”. „Care este semnificația scurtei noastre șederi în această lume? Cât de dificil este pentru noi să rămânem oameni, îndiferent de circumstanțe?”

Han a subliniat scopul din spatele scriiturii sale. „Actul de a citi și a scrie literatură stă în opoziție cu toate actele care distrug viața.”

În încheiere, scriitoarea și-a exprimat recunoștința, reflectând la semnificația premiului său, „Aș doi să împart semnificația acestui premiu, care este pentru literatură, cu voi, stând aici împreună. Mulțumesc.”

Sursa: koreatimes.com