Taemin, membru al trupei SHINee, și-a cerut scuze public pentru comentariile pe care le-a făcut referitor la recentele cutremure din Japonia.

Pe 5 iulie, după ce a susținut un concert în prima zi a evenimentului „Music Core in Japan” la Belluna Dome, Taemin a participat la o transmisiune live împreună cu colegul său de trupă, Minho. În timpul live-ului, Taemin a vorbit despre cutremurele recente și despre o predicție virală provenită dintr-o manga veche de câteva decenii, potrivit căreia un „megacutremur” ar fi urmat să lovească Japonia chiar în acea zi.

„În legătură cu acea profeție, suntem încă în siguranță, așa că nu trebuie să vă faceți prea multe griji,” a spus Taemin. Referindu-se la MBTI-ul său (Indicatorul de Tip Myers-Briggs), el a adăugat: „Pentru că sunt predominant de tip N, mi-am imaginat: «Ce aș face dacă ar avea loc un cutremur în timp ce sunt pe scenă? Ar arăta spectaculos dacă scena s-ar cutremura? Dacă ar deveni tot mai puternic, s-ar simți ca un efect 3D? Avem artificii și flăcări pe scenă, dar ce s-ar întâmpla dacă ar începe să se miște cu adevărat?»”

Comentariile sale au fost criticate pentru că ar fi trivializat un dezastru natural grav. În urma reacțiilor negative, Taemin a postat pe rețelele de socializare un mesaj de scuze, atât în coreeană, cât și în japoneză.

Scuzele complete ale lui Taemin, în limba coreeană, sunt următoarele:

„Bună ziua, sunt Taemin.

Îmi cer scuze pentru că am vorbit nechibzuit despre cutremure, deși intenția mea a fost să îmi liniștesc fanii îngrijorați. Reflect asupra faptului că nu am luat în considerare pe deplin situația localnicilor și pericolele reale ale dezastrelor naturale.

Și eu am fost foarte îngrijorat din cauza cutremurelor și sunt ușurat că nu s-au produs pagube majore. În viitor, voi fi mai atent la ceea ce spun.

Mulțumesc.”

Taemin a subliniat dorința sa de a învăța din această experiență și de a fi mai responsabil în declarațiile sale publice.

sursa: soompi