Actrița Jun Ji Hyun se află în centrul unei controverse aprinse în China din cauza unei singure replici din noul serial Disney+ „Tempest”. Reacțiile negative ale internauților chinezi au dus chiar la retragerea unor reclame în care aceasta apărea.

Potrivit South China Morning Post (SCMP), problema a pornit dintr-o scenă în care personajul interpretat de Jun Ji Hyun, un ambasador ONU, rostește replica: „De ce preferă China războiul? O bombă nucleară ar putea cădea la graniță.”

Replica a fost percepută de mulți utilizatori chinezi ca o distorsionare a realității și o critică nedreaptă la adresa țării lor. Comentariile de pe rețelele sociale au variat de la: „China nu iubește războiul, noi urmărim pacea” până la avertismente precum: „Această replică ar putea să-i ruineze cariera în China.”

Controversa nu s-a limitat doar la dialog. Unele voci au remarcat faptul că o locație prezentată drept Dalian a fost de fapt filmată în Hong Kong, sugerând că acest lucru ar fi intenționat pentru a proiecta o imagine negativă a Chinei. Disputa a alimentat chiar apeluri pentru menținerea interdicției existente asupra conținutului cultural coreean.

Impactul nu a întârziat să apară și în zona comercială. Conform publicației Sing Tao Daily, branduri precum La Mer (cosmetice, SUA) și Piaget (ceasuri, Elveția) au retras temporar reclamele cu Jun Ji Hyun de pe platformele de comerț electronic din China, după ce au primit plângeri masive.

Deși Disney+ nu este disponibil oficial în China, mulți telespectatori urmăresc producțiile prin VPN sau site-uri neoficiale. Nu este însă prima dată când conținutul coreean devine ținta criticilor naționaliste chineze: anul trecut, serialul Netflix „Culinary Class Wars” a fost acuzat că „fură” bucătăria chineză, iar celebrul chef Baek Jong Won a fost atacat online.

sursa: allkpop