Aş vrea să vă vorbesc despre KISS – un trio de fete coreean. KISS a debutat în 2001 cu melodia Yeoja Inikka, ori Because I’m a girl, un mare hit la acea vreme. În videoclip apar actriţa Goo Hye-Jin şi actorul Shin Hyun-Jun, datorită cărora melodia a atras atenţia publicului când a fost lansată. Deşi au trecut 11 ani de-atunci, melodia este cântată şi în ziua de astăzi la karaoke în Coreea.

Because I’m a girl le-a ajutat pe membrele KISS să se propulseze, în adevăratul sens al cuvântului, pe scena muzicii K-Pop! Deşi au lansat un album, grupul s-a despărţit datorită conflictelor interne care n-au putut fi rezolvate.

Grupul era format din Mini, JiNi şi Umji.

În prezent, Umji este o actriţă, iar despre Mini nu se ştie nimic.

În schimb, JiNi, care e jumătate coreeană, jumătate americană, s-a întors pe scena muzicii, dar ca un artist independent. Îi puteţi găsi melodiile pe internet. Totodată, se pare că aceasta va lansa un album în vara anului 2013.

Dar gata cu poveştile! Întrebarea mea este: voi aţi ascultat/văzut vreodată Because I’m a girl? Ca o paranteză, eu personal, în 2008 (eram clasa a patra) am primit link-ul videoclipului de la o fostă colegă. Trecem peste faptul că mi-a plăcut la nebunie, şi că, totuşi, după câteva zile am şi uitat de melodie. Pe-atunci, habar n-aveam că acela se numeşte K-Pop, şi uite că am găsit din nou melodia anul trecut când, în sfârşit, o luasem pe calea cea bună, ca să pot spune aşa.

Cât de celebră a ajuns această melodie în ţara noastră? Pe la spatele nostru? Bine, nu e chiar cunoscută aici la noi, dar dacă v-aş spune eu că am găsit videoclipul original cu subtitrare în română? Dacă v-aş spune că am găsit videoclipul oficial cu melodia cântată în varianta română?

Uimiţi?

În 2001, melodia a fost atât de faimoasă în Coreea încât trupa KISS a înregistrat pentru aceasta o versiune în engleză, alta în chineză şi ultima versiune a fost în thailandeză. Ba mai mult, 2NB (un duo coreean de fete, debutat în 2006, din care a făcut parte actuala membră EXID, Solji, dar care s-a despărţit în 2012) a făcut un remake pentru aceasta. Melodia este însoţită şi ea de-o altă poveste. O puteţi urmări aici.

Ce vă mai pot spune? Aici aveţi videoclipul oficial cu subtitrare în română, iar mai jos aveţi acelaşi MV în versiunea română, cântată de Rudy şi Diana:

Sfatul meu: citiţi comentariile lăsate pe Youtube, şi o să vedeţi că majoritatea mesajelor lăsate sunt… de la băieţi… Sunt 100% sigură că acei băieţi nu ştiu că melodia, în original, înseamnă de fapt K-Pop 🙂

Iar acum, înainte să termin, aş mai adăuga ceva, dar sper să nu vă supere xD Spuneţi-mi doar dacă ce aţi ascultat mai sus seamănă cu ce aveţi mai jos.

Ce inventivi pot fi românii =))

Bine, poate că v-a crescut tensiunea… puţin mai mult.