Nimic nu durează o veşnicie
În final, te-ai schimbat
Nu este nici un motiv, nici o sinceritate
Ia de aici un lucru precum dragostea
Diseară, voi fi strâmb
Lasă-mă în pace
Oricum am fost singur
Nu am pe nimeni, totul este lipsit de sens
Ia de aici comfortul acoperit în zahăr
Diseară, voi fi strâmb
Ţip şi ameţesc
Mă descarc din plictiseală pe alte cupluri
Pornesc lupte fără nici um motiv ca un gangster de oraş
Uneori,dinadins dau din picior, strâmb
Personajele principale ale filmului lumea suntem noi doi
O insulă singuratică, pierdut şi rătăcitor
Străzile goale sunt pline cu singuratici
Spre deosebire de inima mea, vremea este al naibii de frumoasă
Obişnuiam să cred doar în tine şi am fost fericit
Dar ca o glumă, am rămas singur
Obişnuiai să-mi promiţi cu degetul tău mic
Dar în final
Nimic nu durează o veşnicie
În final, te-ai schimbat
Nu este nici un motiv, nici o sinceritate
Ia de aici un lucru precum dragostea
Diseară, voi fi strâmb
Lasă-mă în pace
Oricum am fost singur
Nu am pe nimeni, totul este lipsit de sens
Ia de aici comfortul acoperit în zahăr
Diseară, voi fi strâmb
O să mă dau cu rimel, o să folosesc un tub de fixativ
Pantaloni de piele, geacă de piele cu pliuri
Vreau să-mi ascund durerea şi să devin şi mai strâmb
Aşa o să-ţi pară rău, o să scuip cerurile
Eşti speriată de cuvinetele mele crude şi de ochi mei aspri
Dar de fapt, sunt speriat, vreau să mă întorc înapoi, dar nu am unde să merg
Vreau să iubesc, dar nu am pe cine să iubesc, ce ar trebui să fac?
Nu pot repara
Obişnuiam să cred doar în tine şi am fost fericit
Dar ca o glumă, am rămas singur
Obişnuiai să-mi promiţi cu degetul tău mic
Dar în final
Nimic nu durează o veşnicie
În final, te-ai schimbat
Nu este nici un motiv, nici o sinceritate
Ia de aici un lucru precum dragostea
Diseară, voi fi strâmb
Lasă-mă în pace
Oricum am fost singur
Nu am pe nimeni, totul este lipsit de sens
Ia de aici comfortul acoperit în zahăr
Diseară, voi fi strâmb
Nu-mi vei spune nimic în seara asta?
Nu credeam că să fiu singur este atât de greu (mi-e dor de tine)
Nu vei fi prietena mea în seara asta?
În această zi bună, această zi frumoasă, această zi în care mi-e dor de tine
Diseară, voi fi strâmb
Acel ‘strâmb’ ar putea să însemne şi cocoşat/ încovoiat /îndoit/ coroiat /gârbov, dar, deşi sună cam ciudat, am ales să folosesc strâmb deoarece lasă loc de interpretare.
K-POP ROMÂNIA 
Saranghaeeeee ❤
ApreciazăApreciază
Oppa…. 😦 . Sper sa iti gasesti curand fericirea.. .
Oppa FIGHTING !!!
ApreciazăApreciază
Eu, Eu ♥ Pot fii fericirea ta :3 Da visez:))
ApreciazăApreciază
Cred ca aici „You used to promise me with your pinky finger”,pinky finger nu inseamna degetul roz,ci degetul de promisiune.(degetul mic)
ApreciazăApreciază
Merci ca mai corectat 🙂 eu cand am vazut pinky ma gandeam la firma pimkie, dar pe mine sa nu ma bagati in seama =))))
ApreciazăApreciază
buna, traduci si g-dragon – R.O.D si g-dragon – niliria
ApreciazăApreciază
Da, le traduc, dar va trebui sa astepti pana luni pentru ca am examen(luni) si abia atunci voi avea timp fizic si voi fi capabila psihic sa fac asta
ApreciazăApreciază
Mulțumesc mult. Faci o treabă foarte bună. Baftă la examen. 😀
ApreciazăApreciază
Multumesc 🙂
ApreciazăApreciază
foarte frumos..te iubesc:))) :*
ApreciazăApreciază
draga de el pana si cand ii trist ii frumos <3<3 bafta la examen sa fi one of a kind 😉 si daca ai nevoie de ajutor la tradus versuri doar sa-mi spui si te ajut ca in rest nu ma bag fiindca stiu ca iti place tie sa faci asta 🙂
ApreciazăApreciază
awww multumesc :* o sa fiu unica la examen 😀 vorbeam azi cu o prietena ca daca nu stim sa facem nimic atunci hasuram toata foaia neagra da hasuram frumos :)))))
ApreciazăApreciază
si hasura e o artă =)))) asa pui umbrele, nu?
ApreciazăApreciază
umbre proprii si puratate, dar si casa daca e cazul si fiecare material se hasureaza altfel
ApreciazăApreciază
eu mai desenez din cand in cand, dar oricum n-am tehnica asa ca tine, la mine umbrele se fac intr-un singur fel =)))))
ApreciazăApreciază
pai si eu le fac intr-un singur fel: iau punctul, proiectia punctului, raza, proiectia razei, duc si niste paralele si pe urma hasurez cat mai negru 😀
ApreciazăApreciază
dar ce se intampla cu comenturiile mai nou au nevoie de aprobare ??? de ce n u sunt postate toate ???
ApreciazăApreciază
Comentariile tale apar mereu in spam si nu stiu de ce…poate din cauza ca postezi repede unul dupa altul. Nu au nevoie de aprobare a comului decat daca e prima oara cand postezi pe blog, doar primul com are nevoie restul nu.
ApreciazăApreciază
Iti multumesc pentru ca ai tradus melodia,o ador,mai bine spus il ador…:))Mda,multumesc inca o data! ❤
ApreciazăApreciază
Oricand, mai ales daca e vorba de GD 😀
ApreciazăApreciază