Interviu cu Bang Yong Guk partea 1

M-am gândit că vreţi să aflaţi mai multe detalii din viaţa lui Bang Yong Guk după articolul despre B.A.P pe care îl puteţi găsi aiciÎntr-un interviu el ne împărtăşeşte toate experienţele din perioada copilăriei cât şi cele de după debutul sau că lider al B.A.P.

Sunt deja agitat în a spune fanilor noştri povestea mea haha.  Cu ce ar trebui să  incep?Din momentul în care m-am născut?  Apoi,  v-aş putea spune despre visul părinţilor mei dinainte de a mă avea. Dar stai! Lasă-mă să o sun mai întâi pe mama.” (rade)

(Dar care este relaţia lui Yong Guk cu mama lui?  El a vorbit cu mama lui la telefon cu vocea sa normală, care ne-a dat sentimentul că el este un fiu „rece”.)

„M-am născut într-un spital din Incheon la 31 martie 1990, eu fiind cel mai tânăr din cei trei copii ai familiei. Când mama mea era însărcinată,  ea mi-a spus că a avut un vis despre mine în care exista o ecluză foarte mare, iar când ecluză s-a deschis apa oceanului s-a infiltrat şi în urmă sa a rămas nisip strălucitor că argintul cu două scoici în el.  Mulţi dintre fanii noştri ar putea  şti deja că am un frate geamăn. 

Am fost un copil mai special. Am învăţat să vorbesc mult mai târziu. Nu am putut scoate niciun cuvânt până la vârstă de 5 ani, iar părinţii mei începuseră să creadă că sunt mut.  Din cauza aceasta, am fost mereu înconjurat de oameni care erau profund preocupaţi de mine.  Am fost, de asemenea, un copil care a primit o mulţime de premii, atunci când am fost la grădiniţă. Am primit premii la concursuri, cum ar fi cele de matematică. Fratele meu mai mare obţinea întotdeauna locul întâi şi eu locul al doilea.

 

Deoarece ambii mei părinţi au fost la lucru în Seul pentru a asigura veniturile familiei noastre, eu mi-am petrecut majoritatea zilelor mele că adolescent la casă bunicului meu. Chiar şi pentru festivalurile şcolare părinţii mei nu puteau veni, însă bunica întotdeauna o făcea. Îmi amintesc când bunica venea la festivaluri, iar eu eram gelos pe toţi ceilalţi copii deoarece ei aveau alături mame mult mai tinere. Dar pentru că am avut întotdeauna o picătură de mândrie  nu am arătat niciodată aceste tipuri de emoţii părinţilor mei. ” ( Într-un fel, acest lucru poate suna ca o poveste deprimantă, dar zâmbetul nu a dispărut niciodată de pe faţă lui Bang Yong Guk, atuncicând ne relata aceste întâmplări. )

„Când am fost în  şcoala mi-a plăcut mult sportul. În clasa a treia, la recomandarea antrenorului meu m-am înscris între mică ligă de baseball. În clasa a şasea, am început să joc fotbal. De asemenea, am intrat într-o echipă de baschest, fără ca părinţii mei să ştie, cu care am ajuns la Festivalul Naţional de Sport. „

Ps:Sper să vă placă prima partea a acestui a acestui interviu.Am pus între ghilimele  ghilimele tot monologul ţinut de Bang Yong Guk deoarece el practic nepoveste, iar între paranteze sunt observaţiile  celui care l-a interveviat. (ecluză = construcţie hidrotehnică amplasată pe o cale navigabilă, care permite trecerea navelor de la un nivel al apei la altul)

11 gânduri despre „Interviu cu Bang Yong Guk partea 1

  1. Avatarul lui G.G.G.G.

    Mi-a placut foarte mult articolul,pacat ca a fost asa scurt,cand am ajuns la „ps” eram putin nedumerita : „Doar atat?” :)).Iti multumesc ca l-ai tradus,si ca ne-ai explicat ce inseamna ecluza,am inceput ziua invatand un cuvant nou :d.

    Apreciază

    Răspunde
  2. Pingback: Interviu cu Bang Yong Guk partea 2 | K-Pop Romania

Lasă un comentariu