So Crazy

Tik Tik Tock Tock
Tik Tik Tock
Tik Tik Tock Tock
Tik Tik TockChiar dacă timpul trece, mă gândesc doar la tine zi de zi
Ce ţi-am spus când am fost beat?
Minciuna: „Ne despărţim”?
Acum eşti în braţele altcuiva
Am nevoie de tine, te iubesc
„Vino înapoi”, aceste cuvinte mă înnebunescAm vrut să par dur, aşa că am spus acelaşi lucru, doar că…
Chiar dacă am spus: „Bine, hai să nu ne mai vedem!”
M-am întors, dar mi-am ţinut regretulZile fără tine, lipsite de sens
Zile fără tine, nu mai vreau să trăiesc
Nimeni nu mă poate mângâia
Oh iubirea mea, întoarce-te la mine
Nu vreau să fiu fără tineChiar dacă mă voi îmbăta iar ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi cădea jos ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi avea alături o altă persoană
Este dureros, sunt singur, mă tot gândesc la tine
Este din cauză că sunt nebun nebun
Pentru că sunt nebun, nebun după tine
Pentru că te urăsc te urăsc (x2)
Nu mă părăsi iubirea mea (x3)
Nu vreau să te las să pleci!Cred că sunt atât de nebun după tine, nebun după tine
Nu am ştiut că mă vei părăsi aşa
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine
Şi nu pot trăi fără tineNu, zi de zi în fiecare zi
Sunt prea sătul de ea
Baby, lasă-mă jos să te iubesc
Inima mea ruptă, inima ta ruptă
Întoarce-te înapoi (x4), înapoi la începutZile fără tine, lipsite de sens
Zile fără tine, nu mai vreau să trăiesc
Nimeni nu mă poate mângâia
Oh iubirea mea, întoarce-te la mine
Nu vreau să fiu fără tineChiar dacă mă voi îmbăta iar ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi cădea jos ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi avea alături o altă persoană
Este dureros, sunt singur, mă tot gândesc la tine
Este din cauză că sunt nebun nebun
Pentru că sunt nebun, nebun după tine
Pentru că te urăsc te urăsc (x2)
Nu mă părăsi iubirea mea (x3)
Nu vreau să te las să pleci!Nu, chiar dacă am strigat la tine că vreau să te uit
Chiar dacă inima mă opreşte să…
Doar spune-mi că sunt nebun, nebun
Nu pot să te las să pleci
Mă întorc la tineChiar dacă mă voi îmbăta iar ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi cădea jos ca tu să poţi vedea
Chiar dacă voi avea alături o altă persoană
Este dureros, sunt singur, mă tot gândesc la tine
Este din cauză că sunt nebun nebun
Pentru că sunt nebun, nebun după tine
Pentru că te urăsc te urăsc (x2)
Nu mă părăsi iubirea mea (x3)
Nu vreau să te las să pleci!Pentru că sunt nebun, nebun după tine
Pentru că te urăsc te urăsc (x2)
Nu mă părăsi iubirea mea (x3)
Nu vreau să te las să pleci!

Nici nu am idee cum de nu am auzit de melodia asta.Versurile sunt asa de frumoase :3
ApreciazăApreciază
Sincer, am fost plăcut surprinsă când am tradus versurile … nu am mai întâlnit o melodie coreană care să rimeze cât de cât şi în română … 🙂
ApreciazăApreciază
Sincer la vremea aia (2011) cand a apărut piesa era inebunita dupa piesa si nici nu știam înseamnătatea versurilor de atunci ascul toate piesele indiferent dacă firmatiile sunt cunoscute in Korea sau nu…am observat si faptul k sunt câteva formații renumite care nu își prea merita faima si cu toate aceste sunt foarte apreciati…nu stiu dacă este doar părerea mea dar nu dau nume sa nu supăr sau sa se simpta cineva jignit/ jignita 😀
ApreciazăApreciază