B.A.P au acordat un alt interviu unei reviste japoneze, de data aceasta pentru numărul de mai al revistei ‘Hallyu Pia‘.

Himchan: „În 24 de ani de viaţă nu am mâncat micul dejun nicodată”

Î: Conceptul primului vostru turneu a avut o poveste în spate nu?

YG: B.A.P au fost prezentaţi drept luptători, aşa că am vrut să arătăm acest lucru la fel ca şi genul  de muzică pe care îl cântăm. Am vrut să arătăm ceea ce înseamnă B.A.P
DH: Am acordat multă atenţie deschideri. Fiţi pe fază!
JU: Pentru prima oară am arătat, de asemenea, emoţiile unui cântec creând un fel de dramă.
HC: Vă rog să fiţi pe fază pentru ceva ce nu aţi mai văzut şi de asemenea pentru imaginile din culise de pe DVD.

Î: Începând cu Seoul în martie, aveţi un turneu pe 4 continente, mergând în Asia, Europa, America şi Australia. De asemenea aveţi o grămadă de concerte şi în Japonia în iunie. 

JU: De data aceasta avem 6 teme de bază: Justiţie, Emoţie, Pasiune, Dragoste, Fericire şi Tu. Am primit misiunea de a merge în jurul lumii şi să împărtăşim ceea ce Pământul are nevoie. Mai simplu, noi nu vrem doar să cântăm, vrem de asemenea să trimitem mesaje. Suntem fericiţi dacă oameni simt ceva atunci când văd asta şi se schimbă din cauza asta.
HC: Vreau să fie un concert care să lase amintiri chiar şi după ce se termină, vrem să facem facem concertele să aibă o însemnătate.

Î: Dormiţi în camere diferite în timpul turneelor? Cum anume?

YJ: Putem să ne schimbăm camerele dacă vrem, dar mereu ajungem să fie la fel. Dar suntem liberi să alegem.
HC: Camera mea şi a lui Yongguk, bănuiesc că poate fi numită Camera Bunicilor? Ah, după toate astea eu o numesc Camera Neagră. (râde) Este dinc auză că noi ne trezim târziu dimineaţa. Suntem compet diferiţi de Daehyun. (râde)
JU: Împart camera cu Zelo…
DH: Zelo nu se poate trezi niciodată dimineaţa aşa că mereu ajunge să comande la room service. (râde) Sunt mândru de faptul că niciodată nu am ratat micul dejun, chiar şi în Japonia, pentru că mereu mă trezesc dimineaţa devreme. Sunt genul de persoană care se gândeşte la programul zilei înainte de a decide lucrurile. Aşa mă gândesc la vremea când trebuie să mă trezesc şi să fac duş, să mănânc micul dejun şi să am machiajul pregătit înainte de a decide la ce oră să mă culc apoi să mă trezesc iarăşi. (Nota traducătorului: WTF Dae nu ţi-ai plănuit cumva şi nunta până acum?)
HC: Daehyun este bine organizat. Apropo, în 24 de ani de viaţă, nu am mâncat micul dejun niciodată.

Î: În ultimul rând vreau să îmi spuneţi ce aspiraţi aveţi de la acest turneu!

Z: Vreau să folosesc acest turneu în scopul ca oamenii să ştie mai multe despre B.A.P
YJ: Din moment ce oameni îşi i-au din timpul lor pentru a ne vedea pe noi cântând, vreau ca ei să păstreze amintiri minunate.
DH: Vă vom arăta mai mult decât vă puteţi imagina.

(Despre organizatul Daehyun) E genul de persoană care se gândeşte la întregul program înainte să planifice ziua. Mereu cară cu el lucruri de care s-ar putea să aibă nevoie. „Înainte, obişnuiam să car o grămadă de lucruri pentru a le folosi, dar acum le car gândindu-mă că şi ceilalţi membrii pot avea nevoie de ele.” Dar el nu are mult bagaj. „Mereu îmi împachetez lucrurile gândindu-mă la spaţiu. Oameni care împachetează lucrurile aiurea au mult bagaj,” a spus acesta râzând.

P.S: Eu eram traducătorul în caz de confuzie. 🙂