Sick Enough to Die
Nu există un motiv pentru care să alerg după tine când mergi pe stradă,
Deși plâng până îmi seacă lacrimile, nu vei fi acolo!
Deși gândurile mele se asfixiază la fel de mult ca fluxurile de tristețe,
Te rog să ștergi acele momente, acele amintiri, totul!Doare, doare, inima mă doare puternic,
Lacrimile îmi spun că trebuie să te las să pleci,
Oh, iubirea mea, nu pot fi cu tine – dacă tu spui ”Nu!”
Trăiesc, ca tu să zâmbești, ca tu să nu ai timp să fi tristă!Eu strig și strig după tine, dar nu primesc nici un răspuns înapoi,
Am încercat să râd, dar numai rana rămâne!
Această dragoste, aceasta mi-o amintesc, ca o imagine, oprindu-mă din desenat;
Te rog să cureți tot, departe, în această ploaie, cu aceste lacrimi!Doare, doare, inima mă doare puternic,
Lacrimile îmi spun că trebuie să te las să pleci
Oh, iubirea mea, nu pot fi cu tine – dacă tu spui ”Nu!”
Trăiesc, ca tu să zâmbești, ca tu să nu ai timp să fi tristă!Închid ochii, dar încep să-mi curgă lacrimile,
Fără tine, doare îndeajuns încât să pot muri!Îmi spui să te uit, chiar dacă voi muri;
Oh, iubirea mea, nu pot fi cu tine – doare îndeajuns încât să pot muri!
Trăiesc, ca tu să ai un zâmbet fericit!
Frumoasa melodie 🙂
ApreciazăApreciază
Mă bucur că îți plac melodiile pe care le traduc 🙂
ApreciazăApreciază