Articolul este realizat de către Wilkine Brutus. El este un scriitor Haitian-American, chiar şi gazdă, şi YouTuber care a petrecut 4 ani în Coreea de Sud explorând diferenţa dintre culturi, interacţiunile umane şi limba.
În 2010 am părăsit Statele Unite pentru a pleca în Coreea de Sud din mai multe motive – unul a fost acela de a scăpa de bula western şi pentru a mă provoca pe mine prin schimbarea culturii. Am vrut să explorez interacţiunile umane. Şi da, am găsit multe similitudini, dar diferenţele culturale au ieşit în evidenţă cel mai mult. Următoarele experienţe sunt cele mai vorbite de către locuitori, coreenii numind străini ‘waygookings’.
Mi-am capturat experienţa prin clipurile pe YouTube şi cu ajutorul lui Luke Martin, un ilustrator care m-a ajutat să capturez acele momente prin intermediul seriei ROKetship.
Aici sunt cele 15 lucruri amuzante pe care le-am experimentat în Coreea de Sud:
#1 | Ca şi bărbat heteroxexual, mereu a trebuit să am grijă să nu inspectez corpurile femeilor. Femeile, pe de altă parte, pot fi chiar foarte dure una cu cealaltă, sau în acest caz, să fie complet necunoscătoare de diferenţele culturale. Nu m-am plâns în niciunul din cazuri. Nu!
Decolteul este normal în vest, în timp ce în Coreea este considerat ruşinos. Dar purtatul de pantaloni extrem de scurţi este normal.
#2 | Atingerile între oameni este o cu totul altă limbă. Este necesară pentru înţelegerea culturilor, dar fiecare individual are diferite emoţii în special când ahjummas vorbesc limba puţin cam prea tare şi forţat. Femeile bătrâne mereu au fost gangsteri cărora nu le pasă de nimic.
„Ar fi trebuit să mă obişnuiesc până acum…nu, încă e jenant!”
#3 | Multe apartamente coreene au duşul conectat la ghiuvetă. Hai să spunem că am avut parte de câteva petreceri cu apă din când în când.
#4 | Oricine înţelege limba coreeană romanizată la nivel consistent, merită o întâlnire cu Kim Hyo Yeon. Să fie clar.
#5 | Pentru o persoană normală din vest, arta ghemuitului va trebui să îţi ia câteva încercări nasoale. Ai fost avertizat. Din fericire, nu fiecare baie coreeană arată la fel. Această surpriză plăcută este uneori găsită în clădirile publice mai vechi. Apropo, ghemuitul este defapt sănătos.
#6 | Sincer mi-a plăcut să tranşez numele studenţilor mei. A creeat unul din acele momente când îmi plăcea să se râdă de mine. Am dat drumul poreclelor pentru că numele meu, Wilkie Brutus, nu este o muncă uşoară pentru proprii prieteni.
„Hai să vedem: Ji Won, Ju Eun, Ju Won, Joo Young şi Joon Young…um da…azi vom vorbi despre porecle…”
#7 | Devi chiar comod cu a deveni dintr-o dată o celebritate, atenţia este nominalizată, dar apoi devine incomod când altă „celebritate” împarte acelaşi spaţiu.
„Persoană 1: Un alt străin? Pe naiba…acum mă simt mai puţin exotic…ar trebui să îl privesc în ochii? Persoană 2: Waygook? Nu sunt singurul? Ar trebui să îi dau ‘aprobarea’? Ehh…nu, poartă-te cool”
#8 | Felul în care corpul femeii este arătat este un topic fierbinte în cercurile sociale….ei bine, nu te-ai aştepta să fie aşa ţipător într-un magazin local.
„Amuzant dintr-o dată am o ciudată dorinţă de a cumpăra detergent de vase”
#9 | K-Pop-ul este periculos de catchy: În 2010 Bo Peep de la T-ara m-a bântuit timp de un an întreg. Încă am coşmaruri „Îmi pare rău…” „Poopy Poopy Poopy Popo Popi”…ajutor, vă rog. Doamne!
#10 | 50 de umbre de……Dragoste? Chiar nu mă pot obişnui cu cuplurile care se îmbracă asemănător. De când uniformitatea a devenit sexy?
„Nu o face prietene. Dragostea este una, dar asta e prea departe!”
#11 | Lucrurile se schimbă acum, cu o mare varietate de locuri de muncă pentru străinii care locuiesc în Coreea, dar pentru persoanele obişnuite din vest, eşti ori profesor de engleză (public sau privat) ori membru al armatei.
„Veniţi să îl vedeţi pe acest tip care trăieşte aici şi nu e nici militar nici profesor de engleză. Ce faci toată ziua? E asta posibil? Îmi dai un autograf? Cum e?”
#12 | Itaewon este un district popular pentru străini şi afacerile străinilor, turişti şi personalul militar al U.S. De asemenea este cunoscut pentru câteva restaurante internaţionale incredibile. Încă îmi amintesc melodia Itaewon Freedom a lui J.Y.Park.
„Tărâmul meniurilor în engleză, măsuri XL şi pizza fără porumb”
#13 | Sistemul educaţional coreean este, de departe, unul dintre cele mai grele sisteme şcolare din lume. Masochismul educaţional nu este deloc de glumă.
„Este 1 dimineaţa . Ruinezi curba tuturor copiilor!”
#14 | Există tipuri total diferite de pungi de gunoi şi reguli de reciclare în Coreea. Există diferite pungi pentru fiecare tip de gunoi. Conformează-te regulilor sau primeşte nişte cuvinte grele în stil mafia de la ahjussi sau harabeoji (bunici).
„M-a prins folosind punga greşită! Repede fă pe prostul străin!”
#15 | Coreenii mai învârstă duc drumeţiile la un alt nivel cu al lor echipament de aproape 1000 de dolari. Serios, nu e de glumă. Prezic un show fashion pe un munte în viitorul apropiat cu haine montane. Să sperăm că podiumul nu va fi aproape de margine.
„Sunt pe o cărare de munte murdară, pe o parte a muntelui, cum este atât de pisibil să mă simt aşa dezbrăcat?”
Paginile sale: OogeeWoogee, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube.
K-POP ROMÂNIA 
Wow, chiar mi.a placut art asta, mai ales 9:)))
ApreciazăApreciază
dragut articol ^^ ceva nou 🙂
ApreciazăApreciază
:)) buna treaba sa exprime asa ce a patit acolo
ApreciazăApreciază
Vreau sa experimentez si eu cultura coreeana 😀 supeb, absolut superb articol, cu ocazia acestui articol cunoastem si noi coreea mai bine… chiar vreau sa ajung in coreea si sa am parte de propriile momente amuzante ❤
ApreciazăApreciază
interesant articol. Felicitari !
ApreciazăApreciază
Pingback: Partea a 2-a: 15 momente amuzante prin care străinii trec în Coreea de Sud | Kpop Romania