Obliviate

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Dă uitării!Scutură-ţi mâinile sus şi jos
Respingător, te fac printr-o vrajă aruncată pe tine
Ca un raportor te voi întoarce la 180 de grade
Încerci să implori? Ce vrei? Ai pretenţii…
1, 2, 3, 4Chiar acum se observă cum viaţa ta se scurge
Mişcându-ţi braţele şi picioarele (Scutură-le!)
Echilibrează-ţi temperamentul chiar acum
Încearcă să faci sunetul mai stridentAtenţie!
Devin obsedat de acest ritm, părăseşte-ţi corpul în muzică!
Am spun lalalalala, tu spui lalalalalala, ha!Cutremură-ţi corpul înfăşurat
Magia care va fi împrăştiată prin vârfurile degetelor meleTe va determina să sfidezi limitele
Chiar acum arzi, arzi
Vei fi şocat! (Sari!)Uită! Te voi face fericit!
Uită!… cum vi s-a părut intrarea mea?Vino domniţa mea, aruncându-te cu sufletul la gură în flăcări
Dă uitării, creşte temperatura (Mişcă, mişcă, mişcă, mişcă!)
Vino scumpa mea, gândeşte-te la asta şi roteşte-ţi corpul,
Până ce picioarele te vor părăsi, până eşti complet extenuatăElevii care au fost pierduţi
Au atras puţin mai mult atenţia, toată lumea te priveşte
Faci lumea să se concentreze asupra ta
Începi să-l simţi de acum, doar bucură-te de el!
De astăzi, încearcă să cânţi mai mult acestă melodie
Uită, te voi schimba!Chiar acum se observă cum viaţa ta este manipulată
Confrunându-mă (Nu te speria!)
Urmăreşte ritmul!
Tot ce ţi-a dat corpul tău, creşte bruscAtenţie!
Devin obsedat de acest ritm, părăseşte-ţi corpul în muzică!
Am spun lalalalala, tu spui lalalalalala, ha!Cutremură-ţi corpul înfăşurat
Magia care va fi împrăştiată prin vârfurile degetelor meleTe va determina să sfidezi limitele
Chiar acum arzi, arzi
Vei fi şocat! (Sari!)Uită! Te voi face fericit!
Uită!… cum vi s-a părut intrarea mea?Vino domniţa mea, aruncându-te cu sufletul la gură în flăcări
Dă uitării, creşte temperatura (Mişcă, mişcă, mişcă, mişcă!)
Vino scumpa mea, gândeşte-te la asta şi roteşte-ţi corpul,
Până ce picioarele te vor părăsi, până eşti complet extenuatăVino domniţa mea, te înfierbânţi mai tare, eşti gata?
Haha, bine, hai!
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Dă uitării!Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Dă uitării!Dacă vrei ceva, voi face tot ce trebuie pentru tine
Spune-mi ce vrei, îţi voi aduce tot ceea ce vrei
Ce vrei să fac? Spune-mi tot, voi schimba totul pentru tine
Până ce picioarele te vor părăsi, până eşti complet extenuată

Obliviate se traduce Respingator?:))
ApreciazăApreciază
Se traduce în mult mai multe feluri, eu am ales ‘respingător’ pentru că aşa mi s-a părut mai potrivit în context şi MV…
ApreciazăApreciază
Potrivit urban dictionary, obliviate vine din harry potter si inseamna cv genul „a uita”
ApreciazăApreciază
La naiba cu sursele astea inutile…ok, şi contextual, cum ar trebui să modific?
ApreciazăApreciază
idk, cred ca „uita”, e de naiba cu versurile astea…unele nici n-au sens..
ApreciazăApreciat de 1 persoană