Peace minus one*, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Țara manierelor estice? Nu
Este cea mai mare, cea mai recentă scuză**
Smulge rădăcinile conspirației, scapă de ele
Asta nu e treaba ta?
Stai, ce?
”Ne-am mai întâlnit și înainte”
Ce? Nu
”Sunt apropriat de Seungri”
Și ce?
”Hai să bem ceva, știu câteva gagici bune, așa că dă-mi numărul tău”
De ce să fac asta?
Cine ești?

Mi-am blocat contul de KakaoTalk, SNS-ul e privat
Iar relațiile personale dispar încet (dar nu e nimic)
N-o să mai fie întâlniri ca cele ale lui Noh Sa Yeon
Fără dramă până la ultimul episod
Odihnește-te, peace minus one
Este atât de ambiguu

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Mă copiezi și chiar faci rezervări la evenimentele la care merg
Uneori, mă întreb, ce e mai bun, falsul sau originalul?
Na Hoon Ah, Nuh Hoon Ah, cine poate spune diferența?
Întinde covorașul, arată-mi cum ești tu, deschide AR-ul***
Desigur, lumea este așa, Shin Shin Ae
Veni, Vidi, Vici
Este motto-ul meu (strigă)

Este 100%
Cine nu e nebun zilele astea?
Mă simt de parcă o să mă prăbușesc
Dar fii atent
Acel nenorocit care obișnuia să cânte
”Ce are mai bun acel nenorcoit decât mine?”
Are o grămada de inele scumpe cu pietre petrițioase
Dar nici un inel pe al patrulea deget

Degetul meu arătător? Este un deget pentru judecat?
Hai să facem toți liniște (e degetul meu mare)
Sunt o legendă vie, exact ca Jo Yong Pil (simte-o)
Oamenii de pe această scenă sunt ca niște paraziți în viața mea
La fel ca niște bacterii, răspândesc zvonuri
Creând bârfe malițioase

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Și ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Și ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Vreau să te fac să mănânci asta
Vreau să te fac să mănânci asta
Vreau să te fac să mănânci asta, nenorocitule
Vreau să te fac să sugi asta
“Chopsticks”, nu?
Cânți “Chopsticks” la pian
Care tempo? Tempo-ul meu
Potrivește-te cu al meu
Este norocul meu, sunt o celebritate
Stai un pic, oprește-te, Kwon Ji Yong
În engleză, e “V” sau “brânză”
În coreenă, “kimchi” sau “pace”

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

Peace minus one, toată lumea
Degetele mijlocii sus
Pune-ți jos degetul mare, arătătorul, inelarul și degețelul mic
Ridică-ți degetul mijlociu
Ridică-l, întoarce-l, arată-le acum
Doar mănâncă asta

*Peace minus one – brandul lui G-Dragon

**- se referă la scandalul politic și de corupție ce a implicat-o pe fostul președinte al Coreei de Sud

***AR – Realitatea augmentată (mai multe detalii aici)

sursa: pop!gasa