O colaboratoare de la New York Times a făcut un reportaj elogiu pentru Madonna și a scris despre fanii ARMY că o fac să vomite. Madonna însă nu a fost deloc încântată de elogiile primite și declară război revistei.

Atunci când un contributor de la celebrul ziar New York Times scrie un articol, evident că foarte multă lume îl va citi așteptând ca materialul respectiv să fie unul serios. Iată însă că nu este întotdeauna cazul.

Pe scurt, într-un limbaj neprofesionist, Vanessa Grigoriadis, contributor la NY Times, a publicat în 5 iunie un articol intitulat “Madonna la Șaizeci de Ani”, o poveste care privește către 2019 Billboard Music Awards și realizările Madonnei de-a lungul timpului.  Contributor sau nu, povestea a ajuns se pare chiar pe coperta ediției.

În articol, se vorbește și despre întâlnirea dintre membrii BTS și Madonna din spatele scenei, din timpul premiilor Billboard de anul acesta. Autoarea îi jignește pe fanii BTS spunând că faptul că aceștia își compară idolii favoriți cu Madonna o fac să „vomite”. Mai mult, ea critică cu mult drag și prestația BTS, culmea, pentru că a atras prea multe țipete din audiență, reducând meritele idolilor K-pop și comparându-le dansul prin aluzii („gyrating” se referă de obicei la mișcările lascive ale dansatoarelor) cu cel al unor femei și spunând că este „un pic cam neplăcut.”

Traducem mai jos fragmentul respectiv:

„În spatele scenei, Madonna a făcut o fotografie sinceră cu BTS; mai târziu, oamenii au lăsat comentarii cum ar fi „LEGENDELE AU ÎNTÂLNIT LEGENDE” sub fotografia de pe Twitter. Aflând că într-adevăr au existat oameni care credeau că o trupă de 20 de ani de K-pop este egală în statutul legendar cu Madonna, nu numai femeia muzician cu cele mai mari vânzări și cel mai mare muzician de turnee din istorie, dar și un artist care a schimbat cultura pop pentru totdeauna, m-a făcut să vomit, ca să folosesc o frază din perioada ei de glorie.

Când oamenii din audiență și-au pierdut mințile în acea seară, ei le-au pierdut aproape exclusiv pentru formația K-pop BTS, a cărei mișcări netede de hip-hop au făcut să iasă un milion de meme-uri. Pentru Madonna, ei s-au ridicat în picioare și și-au luat telefoanele pentru a comemora „timpul în care au văzut-o pe Madonna”, dar păreau să strige mai tare pentru partea de dans de fluture (feminin), care era un pic cam neplăcută, dar care le-a făcut plăcere (să o vadă).”

Iată însă ce a spus Madonna însăși despre respectivul reportaj, într-o postare pe contul ei personal de Instagram, citată chiar de organizatorii de la Billboard. Madonna începe postând o fotografie a coperții New York Times împreună cu câteva fotografii din spatele scenei cu fotograful / prietenul JR. Povestea începe bine, în timp ce steaua vorbește despre interviul dinainte de sesiunea foto și paharul de vin pe care l-au băut. Dar apoi, repede, se produce o întorsătură întunecată: „A spune că am fost dezamăgită de articol ar fi o subevaluare.”

„Nu puteți repara societatea și nevoia ei nesfârșită de a diminua, de a denatura sau de a degrada ceea ce ei știu că este bun, mai ales femeile independente puternice”, a scris ea. „Jurnalistul care a scris acest articol a petrecut zile și ore și luni împreună cu mine și a fost invitat într-o lume pe care mulți oameni nu o pot vedea, dar a ales să se concentreze asupra problemelor triviale și superficiale, cum ar fi etnia din poziția mea sau țesătura din perdelele mele și comentarii nesfârșite despre vârsta mea care nu ar fi fost niciodată menționate dacă eram un om.”

Madonna a continuat: „Femeile trăiesc momente grele atunci când sunt campioane ale altor femei, chiar dacă se prezintă ca feministe intelectuale”.

Regina muzicii pop a continuat: „Îmi pare rău că am petrecut și 5 minute cu ea, mă face să mă simt violată și da, mi se permite să folosesc acea analogie după ce am fost violată la vârsta de 19 ani. Iată o dovadă vie a faptului că N.Y.T. este unul din părinții fondatori ai patriarhatului și spun: „Moarte patriarhatului, țesut adânc în țesătura societății, nu voi înceta niciodată să lupt pentru a-l eradica”.”

https://www.instagram.com/p/ByXoF3NBl8j/?utm_source=ig_embed

Ce părere aveți?

Surse: koreaboo, billboard.com