Jisoo,   Jennie,   Rosé,   Lisa

Black Pink este în zona ta

Părem asemănătoare, nu?
Suntem diferite până la oase
Chiar dacă este rușinos
Dacă o răspândesc, tu o vei încerca
M-am născut suplă
Nu contează câte kg pun pe mine, tot slabă rămân
Chiar dacă nu sunt bună la matematică
Citesc imediat persoanele dintr-o cameră

Dacă vrei să vorbim despre popularitate, nu o voi face
Mă va durea gura de la atâta vorbit
Băieții de tip f*, nu sunt genul meu
Tai, tai, îi tai de tot
Dacă ne auzi numele
Ai dreptate, este DDU-DU-DDU-DU**
Picătură cu picătura îngheață tot
De sus în jos

Lumina neagră și lumină roz
Totul adunat într-un loc este legendar
Da, suntem niște fete rele
Nu reușești să te descurci cu noi
Facem iar treaba grea
Suntem drăguțe și sălbatice
Suntem niște drăguțe sălbatice

Mai bine fugi, fugi, fugi
Mai bine fugi, fugi, fugi

Toate diamantele mele sunt galbene sau albe strălucitoare
Te orbește, nu mă poți urmări
Dacă ești supărat/ă, rămâi supărat/ă, nu suntem asemănători/are
S Ă L B A T I C E rămânem drăguțe, drăguțe sălbatice

Ești îmbrăcat/ă în ceva similar
Dar suntem diferiți/te prin forma corpului
Când apar de nicăieri
Ei întind un covor
Am făcut în stil negru, am făcut în stil roz
Le schimb cum doresc eu
Gelozia ta este o problemă
Poate eu sunt problema

Lumina neagră și lumină roz
Totul adunat într-un loc este legendar
Da, suntem niște fete rele
Nu reușești să te descurci cu noi
Facem iar treaba grea
Suntem drăguțe și sălbatice
Suntem niște drăguțe sălbatice

Mai bine fugi, fugi, fugi
Mai bine fugi, fugi, fugi

Toate diamantele mele sunt galbene sau albe strălucitoare
Te orbesc, nu mă poți urmări
Dacă ești supărat/ă, rămâi supărat/ă, nu suntem asemănători/are
S Ă L B A T I C E rămânem drăguțe, drăguțe sălbatice

Fată drăguță
Chiar dacă zâmbesc, nu sunt firavă
Și mi-aș dori ca tu să fii
Cu cât furtuna este mai puternică, cu atât zbor mai sus
Nu mi-a mai rămas nimic să-ți spun
Dacă vrei, îți voi arăta, atitudine
Chiar dacă nu o spun
Toată lumea deja știe (și tu știi)

Sălbatică, cu cât te uiți mai mult, cu cât te uiți mai mult
Sălbatică atât de drăguță, drăguță, drăguță
Sălbatică, cu cât te uiți mai mult, cu cât te uiți mai mult
Sălbatică atât de drăguță, drăguță, drăguță

*f = în engleză au spus ”fuckboy”, explicat în română ar fi: tipul de băiat care s-ar ”juca” cu toate fetele

** ”DU-DDU DU-DDU” = este melodia lor celebră (ca toate, de asemenea) și prima a vreunui grup k-pop care ajunge la 1 miliard de vizualizări, fetele făcând referire în această piesă că lumea le cunoaște de la ”DU-DDU DU-DDU”

Sursă