BIBI
Mă orbești, dragă
Mă îmbeți, dragă
Mă faci confuză, dragă
Îmi tot dai târcoale, dragă
Aproape m-ai păcălit din nou
Aproape te-am crezut
Dacă e cineva așa ca tine, îmi pot risca viața
Am spus, aproape pășind spre tine
Hei! Viața încearcă să mă surprindă, dar
Sexul, banii, tâlhăria încearcă să mă înrobească, dar
Hei, hei, viața încearcă să mă zdrobească, dar
Jump scare, Jump scare*, nu mă voi lăsa prinsă în plasă
Pentru că am fost la marginea lumii
Pentru că am fost la marginea vieții mele
Pentru că am fost la 6 metri** dedesubt
și am fost la 9 metri deasupra
Aproape am fost vrăjită de minciunile tale
Aproape mi-am purtat chiloții pe cap
Dacă e cineva așa ca tine, pot avea încredere
Am spus, aproape pășind spre tine
Viața mă învinge încă odată, dar
Încearcă să mă lase fară ficat, dar
Îmi spune că nu-i așa grav, dar
După ce mori, doar carcasa exterioară rămâne
Pentru că am fost la marginea lumii
Pentru că am fost la marginea vieții mele
Pentru că am fost la 6 metri dedesubt
și am fost la 9 metri deasupra
Hei! Viața încearcă să mă surprindă, dar
Sexul, banii, tâlhăria încearcă să mă înrobească, dar
Hei, hei, viața încearcă să mă zdrobească, dar
Jump scare, Jump scare, nu mă voi lăsa prinsă în plasă
Pentru că am fost la marginea lumii
Pentru că am fost la marginea vieții mele
Pentru că am fost la 6 metri dedesubt
și am fost la 9 metri deasupra
*Jump scare – este acel moment când în timpul unui film, de obicei, apare un element brusc ce determină vizionatorii să se sperie. Bibi a folosit termenul metaforic pentru a speria înapoi viața, care încearcă să o bată.
**6 (metri) dedesubt/9 (metri) deasupra= original „6 feet/9 feet”, unitate de măsură a lungimii folosită în America. Artista exprimă faptul că a cunoscut și eșecul, dar și succesul. Această comparație mai are și o semnificație ascunsă, Bibi adăugând cu subtilitate poziția „69” în melodie, combatând viața cu vasta sa experiență.
K-POP ROMÂNIA 