Literatura de Nobel revine la clubul de carte al Centrului de Studii Româno-Coreene.

Ajuns la cea de-a cincea ediție, clubul de carte Hanji Reads revine în forță cu un autor de Nobel, Han Kang, și cel mai recent și intens discutat roman al său, „Lecția de greacă”.

Publicată în Coreea de Sud în 2011 și tradusă pentru publicul vorbitor de limba engleză în 2023, cartea a ajuns în 2026 și la cititorii români într-o traducere semnată de Diana Yüksel și publicată la Humanitas Fiction.

„Cartea anului 2023”. Așa catalogau publicații de prestigiu ca The New Yorker, Time sau Kirkus Reviews lucrarea semnată Han Kang și pe bună dreptate. Autoarea romanului „Vegetariana” aduce în fața cititorului, vreme de aproximativ 200 de pagini, „o poveste despre pierdere, iubire și despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obișnuite”.

Într-un Seul captiv în propria inerție a vieții alerte de zi cu zi, indiferent la dramele personale, doi oameni par să fi pierdut totul, rămași pradă propriului exil. Ea și-a pierdut mama, custodia copilului și vocea. El, este pe cale să-și piardă vederea, trăind cu un puternic sentiment al dezrădăcinării.

Când protagonista alege să urmeze cursurile de greacă veche predate de bărbat, în speranța că vechiul limbaj o va ajuta să-și recapete vocea, cei doi vor descoperi o nouă dimensiune a relațiilor interumane și ale iubirii care trece dincolo de limbajul standard.

„Un roman sclipitor despre puterea limbajului și a legăturilor dintre oameni”, „Lecția de greacă” va fi dezbătut de către moderatoarele clubului de carte Hanji Reads, Diana Peca, coordonator  CSRK, Laura Stan, profesor CSRK și traducător, și Cristina Mantu, profesor CSRK și traducător, alături de invitatele speciale, Mihaela Pascu-Oglindă, critic literar și redactor Humanitas Fiction și Emanuela Mihailiuc, coordonator PR și marketing Humanitas Fiction și, nu în ultimul rând, alături de cititori în cadrul ediției Hanji Reads din data de 16 mai, ora 16:00.

Așa cum ne-a obișnuit deja CSRK îi invită la discuții și pe aceia dintre noi care nu pot ajunge fizic la Korea Corner (Universitatea Româno-Americană) prin intermediul ZOOM.

Înscrierile sunt deja deschise așa că fuguța pe paginile de social media ale CSRK pentru a completa formularul!

Foto: CSRK/ Instagram