Romanul semnat Hwang Sok-Yong este propunerea Centrului de studii româno-coreene pentru cea de-a șaptea ediție a clubului de carte dedicat literaturi coreene.

Iubitorii de lectură sunt invitați sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 16:00, la o nouă întâlnire dedicată operelor ficțiunii coreene contemporane, desfășurată atât în format fizic, în spațiul Korea Corner din cadrul Universității Româno-Americane, cât și în mediul online, prin intermediul platformei Zoom.

​Evenimentul din această lună este realizat în dialog cu Editura Univers, aducând în prim-plan cartea „Prințesa Bari”, scrisă de reputatul autor sud-coreean Hwang Sok-Yong și tradusă remarcabil în limba română de Iolanda Prodan. Moderată de echipa Centrului de Studii Româno-Coreene, discuția promite să fie o incursiune profundă și dinamică în paginile unei povești care conectează tradiția mitologică asiatică de marile provocări ale lumii moderne.

​Romanul „Prințesa Bari” spune povestea unei fetițe salvate din calea abandonului care descoperă că posedă un dar supranatural de a naviga între lumea celor vii și tărâmul spiritelor. Pe fundalul marii foamete și al represiunilor din Coreea de Nord a anilor ’90, Bari pornește într-o călătorie anevoioasă prin China până în Londra contemporană, căutând alinare și vindecare pentru sufletele marcate de suferință și strămutare.

​Această operă ocupă un loc de o importanță fundamentală în literatura coreeană contemporană, aflăm de pe site-ul cărturești.ro, remarcându-se prin modul meșteșugit în care Hwang Sok-Yong îmbină folclorul tradițional, legenda prințesei șamanice Bari, cu realismul social dur al diasporei, al migrației și al traumelor istorice din peninsula coreeană. Autorul reușește să transforme conceptul tradițional de „han”, adică durerea colectivă și dorul profund specifice culturii coreene, într-un mesaj universal despre empatie, speranță și puterea de refacere a spiritului uman.

Pentru a marca această ediție, partenerii Hanji Reads au pregătit și o surpriză specială sub forma unui giveaway, oferindu-le participanților ocazia de a câștiga unul dintre cele trei pachete alcătuite din cărți publicate de Editura Univers: „Spălătoria de suflete din Marigold”, de Jungeun Yun, „Despre fiica mea”, de Hye-Jin Kim, și „Te rog ai grijă de mama”, de Kyung Sook Shin”.

Înscrierile sunt deschise! Vă puteți rezerva locul la cea de-a șaptea ediție a clubului de carte Hanji Reads accesând link-ul pus la dispoziție de CSRK prin intermediul conturilor oficiale de pe Instagram și Facebook.

Foto: CSRK/ Instagram