Cei mai întâlniți termeni în KPOP

45 răspunsuri

Poate că uneori ați întâlnit termeni în coreeană și nu ați înțeles de la bun început ce vor să însemne. Apoi poate ați aflat din context sau ați întrebat pe cineva. Ei bine uitați aici care sunt cei mai utilizați termeni în KPOP și definiția acestora.

  • Hyung– termen folosit de un băiat pentru a se adresa unui alt băiat mai în vârstă decât el, dar cu toate acestea, apropiat la ani. (spre exemplu Thunder din MBLAQ îi poate chema pe G.O și pe Seungho hyung)
  • Noona-termen folosit de băieți pentru a se adresa unei fete mai mare decât el
  • Oppa-termen folosit de fete pentru a se adresa băieților mai mari ca ani, de care se simt mai apropiate.
  • Unnie-mod de adresare a unei fete către o altă fată mai mare decât acesata.
  • Sunbae-se folosește pentru cineva care este în indusrtia muzicală de o lungă perioadă de timp.
  • Hoobae-inversul lui Sunbae, adică o persoană care abea a debutat în industria muzicală.
  • Maknae-cel mai mic membru dintr-un grup.
  • Sasaeng Fan– fani obsedați care petrec prea mult timp și cheltuiesc prea mulți bani pentru a-și urmării idolii oriunde ar merge ei.
  • Ulzzang-se traduce prin ”cea mai bună față”, deci pe scurt, idolii care arată cel mai bine.
  • -dol-folosit pentru a descrie genul sau imaginea unui idol sau a unui grup. (ex: Infinite sunt mreu precizați ca trend-dol)
  • Choding– folosit pentru a descrie o persoană imatură sau copilăroasă
  • Babo– idiot
  • Aegyo– act de drăgălășenie
  • Kyopta– drăguț
  • Ppuing Ppuing– frază cu niciun sens special folosit ca aegyo
  • Ssanti-de prost gust și ieftin; deobicei utilizat pentru a descrie stilul de dans al cuiva.
  • Kkap/Kkab-exagerat, peste măsură
  • Aigoo-expresie ce arată frustrarea sau epuizarea cuiva.
  • Joen-dae mal-este modul informal de vorbire; este foarte nepoliticos să te adresezi cuiva în acest fel dacă este mai în vârstă sau dacă nu ești apropiat de acea persoană.
  • Daebak– înseamnă mare câștig sau ceva foarte minunat.
  • Hallyu– valul coreean; este tremenul folosit pentru a descrie creșterea popularității culturii coreene în întreaga lume

Pe unele sigur le știați pe altele poate nu. Eu sper că am fost de ajutor și dacă vă place rubrica doar spuneți și am să mai postez fiindcă sunt mult mai multe. 🙂

45 de gânduri despre „Cei mai întâlniți termeni în KPOP”

  1. Avatarul lui dea1syndromedea1syndrome

    wow…sunt cool…stiam tot de aici,….yaaaay!!! =)))))) (nu ma luati in seama)
    oricum post-Ul e foarte bun si iddea ta e chiar foarte interesanta…ar trebui sa mai postezi!!!
    FIGHTING!!^^

    Apreciază

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui loverinnloverinn

      awwww mersi :* eu trebuie sa recunosc ca unele cuvinte nu le stiam si de aia m-am gandit ca poate mai sunt si alti nehabarnisti aici pe blog ca mine =)))))))

      Apreciază

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui dea1syndromedea1syndrome

        sigur mai sunt…dar nu sunteti nehabarnisti….nu sunteti coreeni asa ca e normal sa nu stiti cuvinte…sunteti oameni normali ^^
        nu niste psihopati ca mine care sunt disperati dupa kpop :)))))

        Apreciază

        Răspunde ↓
        1. Avatarul lui loverinnloverinn

          nu te simti prost nu esti singura psihopata dupa kpop =))))))))))))) adica eu chiar m-am gandit odata foarte serios cum sa fac sa-l rapesc pe Kim Hyun Joong si nu vrei sa stii ce o iesit =)))))))))))))

          Apreciază

          Răspunde ↓
          1. Avatarul lui dea1syndromedea1syndrome

            hei….eu ma gandeam cum fac rost de bani pentru acadele ca sa il rapesc pe Taemin si chiar facusem plan cum facem rost de tot ce am nevoie ca sa il rapesc…inclusiv masina…avion si tot tacamul..deci nu te critic :)))))

            Apreciază

            Răspunde ↓
            1. Avatarul lui loverinnloverinn

              deci bunaciuni coreene feriti-va de doua romance nebune care v-or pus gand rau =))))))))) adica pentru ei rau ca noi n-avem nimic de pierdut =)))))) poate doar libertatea =))))))

              Apreciază

              Răspunde ↓
        1. Avatarul lui Mqcc01Mqcc01

          Mno, fain, am dat gresit commul si am si dezactivat niste chestii la tel :))))
          Trebuia sa fie la faza unde ziceai de cei cu corrul in fata casei lui GD, scuze loverinn >.<

          Apreciază

          Răspunde ↓
    1. Avatarul lui loverinnloverinn

      din cate stiu eu nu exista dar am sa fac mai multe cautari…pana acum am crezut ca unnie e acel termen dar n-am avut dreptate….daca gasesc fi sigura ca o sa apara in urmatorul post 😉

      Apreciază

      Răspunde ↓
  10. Avatarul lui mirmir

    hello everyone sunbae mai e folosit si la scoala denumind un coleg din anii mai mari.daebak e ceva asemanator cu cool .oppa mai are inteles si de fratele mai mare al unei fete si noona de sora mai mare a unui baiat si daca tot am inceput ai uitat de dongsaeng care inseamna frate sau sora mai mica.momzzang =cel mai bun corp.

    Apreciază

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui Mqcc01Mqcc01

      Mir, nu te agita, nu i-a uitat, ii putea pune in viitorul post 😉 acum, i-ai usurat munca, si poate iti multumeste :)) * wow, zici ca-s avocata :)))))*

      Apreciază

      Răspunde ↓
      1. Avatarul lui loverinnloverinn

        ai dreptate 🙂 sunt atat de multi termeni ca nu i-as fi putut scrie pe toti intr-un post decat daca ar fi fost foooaaartee lung…tocmai de aceea am intrebat daca va place ca sa mai postez

        Apreciază

        Răspunde ↓
  11. Avatarul lui SooRaSooRa

    Uhuuu =)) Le stiam pe toate,sunt buna!:> Sau as putea spuna ca sunt jjang =))
    Apropo, ideea e jjang ! ^^ [ ca sa folosim termeni de experti :3 =)))) ]

    Apreciază

    Răspunde ↓
    1. Avatarul lui loverinnloverinn

      nu-i nimic…a fost doar parerea ta…multumesc pentru ca mi-ai zis de cuvintele pe care nu le-am scris am sa tin cont 🙂 cat despre celelalte definitii eu asa am gasit pe net 🙂

      Apreciază

      Răspunde ↓
    1. Avatarul lui loverinnloverinn

      nu ai pentru ce 🙂 la fel sunt si eu cand citesc anumite cuvinte pe care nu le inteleg tocmai de aceea am scris articolul…astazi cred ca il voi continua:-)

      Apreciază

      Răspunde ↓
  15. Avatarul lui SeokaSeoka

    ok…intrebare: „sunbae” e doar pentru industria muzicala? eu stiam ca termenul este folosit cand te adresezi colegilor cu o experienta mai vasta de la locul de munca, de la scoala etc (sau cei care sunt intr-un anumit loc de mai mult timp ca tine). asa cum e la japonezi „sempai”.

    Apreciază

    Răspunde ↓

Răspunde-i lui Mqcc01 Anulează răspunsul