O fană a grupului 2NE1 din S.U.A a fost uimită după ce a auzit „I Am The Best” la un post de radio. Nu a fost uimită că a auzit melodia la un radio american ci pentru că melodia a fost cenzurată.

Fanii K-POP știu că „I Am The Best” nu este o melodie care are vreun motiv de cenzurare. Fana a postat pe YouTube un video cu melodia cenzurată. În video aceasta explică faptul că postul de radio a cenzurat „nae-ga” şi „nee-ga” în unele părți ale melodiei, în timp ce în alte părți le-au lăsat așa cum sunt.

Mulți zic că postul de radio au cenzurat „nae-ga” și „nee-ga” (care înseamna „Eu” si „Tu” în coreeană) deoarece aceste cuvinte pot suna ca un termen foarte provocator pentru urechi necunoscute (vedeți vine-ul de mai jos pentru demonstrație):

Comentariile faniilor:

„Ciudat că în această situație au cenzurat, deoarece acest cântec a fost deja folosit într-o reclamă Microsoft în S.U.A. *FCC-ul este de obicei mult mai crud cu televiziunea decât cu posturile de radio.”

„Este ceva ignorant din partea radioului. Este literalmente o parte din titlul melodiei și înseamnă pur și simplu ‘Eu’. Cred că publicul Afro-American nu este atât de sensibil încât o vor lua în considerare ca o jignire deoarece acele cuvinte sună ca cuvântul cu *N.”

*N – referindu-se la termenul familiar „nigga” sau „nigger” care înseamnă persoană de culoare, provenit din adjectivul latin „niger” care se traduce „negru”.

*FCC (Federal Communications Commission) – Comisia Federală de Comunicații