Rapperul Andup, concurent Show Me the Money 4, a fost acuzat, fară vină, de rasism.
Din cauza unei traduceri greşite, o traducere care s-a răspândit pe twitter, în care se spunea că Andup a făcut ceva comentarii insensibile legate de originea mixtă a lui Vernon, membrul Seventeen, rapperul are parte de mesaje pline de ură din partea internauţiilor din străinătate.
Totuşi, în imaginile ce au cauzat controversa, se poate vedea clar cum Andup este departe de a fi rasist, chiar dacă îl menţionează pe Vernon şi pe toţi rapperii idoli care nu au talent. Cuvintele sale sunt ” Show Me the Money este unicul show coreean de hip hop şi cred că doar cei care sunt talentaţi ar trebui să participe. ” După evoluţia lui Vernon, Andup îl critică pe acesta: ” Nu ştiu de ce el a trecut.” . Zico, care se află printre juraţi, pare că are aceeaşi părere, ” Nici eu nu ştiu de ce a trecut.”
Legat de remarca francă a lui Andup în ceea ce priveşte idolii rapperi, Tablo răspunde, de asemenea, foarte deschis ” Ironia e că unii dintre aceşti aşa numiţi idoli raperi sunt mai buni la rap decât rapperii din undeground care fac asta de mult timp. „ . Andup explică faptul că nu simte „nicio ostilitate către cei care au talent,” şi că e de părere că „Bobby a meritat victoria sezonul trecut.”
Tablo mai menţionează că şi-ar dori ca Andup şi Vernon să se confrunte într-o etapă următoare din show, după care încheie conversaţia cu un sfat pentru rapper, spunându-i că el a trebui să se concentreze mai mult cum să îşi dezvolte talentul pentru a câştiga împotriva idolilor rapperi, în loc să arate ostilitate împotriva lor.
Oricum, Andup a fost în stare să îi arate lui Tablo că are calităţi care să îi susţină vorbele, el impresionând toţi juraţii, având parte de complimente.
Andup postează pe reţelele de socializare :
” Scuzele sincere m-au ajutat să mă simt uşurat. Am acuzat nevinovaţi şi eu. Îmi cer scuze pentru asta. Vă rog să mă iertaţi. Am o muţime de prieteni de altă naţionalitate. Şi cred că rasismul este un lucru ce nu ar trebui permis în nicio ţară. Poţi să mă urăşti din cauza atitudinii mele ofensative, dar nu din cauza rasismului. A fost o neînţelegere dcauzată de o traducere greşit făcută de cineva. „
” Către persoana care a făcut traducerea greşit: Oricine face greşeli. Întreabă pe cineva care e bun vorbitor de lb. coreeană înainte de a posta ceva data viitoare. M-ai făcut să par un gunoi pentru câteva ore.”
Traducerea greşită sună cam aşa ” doar coreenii ar trebui să participe.” ..multe persoane au crezut că Andup face referire la Vernon, acesta fiind de origine mixtă, tatăl său e coreean şi mama sa americancă.
ps. Andup a şters postările pe care le-a făcut…tipa ce a făcut traducerea greşită şi-a cerut scuze.
cr. : allkpop, twitter
K-POP ROMÂNIA 
ApreciazăApreciază
Serios? Chiar a spus ca e o sansa ca sa-si promoveze trupa? 😐 Eu credeam ca idolii vin ca sa fie recunoscuti si ca rapperi buni nu doar niste idoli…. In fine.. sper ca acesta sa nu fie motivul tuturor idolilor… le ia sansa celorlalti ce nu au nici un gram din popularitatea lor.. Faza cu P-Type chiar e…. meh, mai bine nu comentez…
ApreciazăApreciază
da..a zis ca a crezut ca o sa fie amuzant/distractiv si ca e o sansa sa isi promoveze trupa..
ApreciazăApreciază
E normal sa se ia de idoli, mi se pare ca si de Mino s-a luat unu’. Nu este rasist, oricum si-a cerut scuze. Il sustin pe Tablo :))
ApreciazăApreciază
cand lumea te acuza, asta desi tu nu ai nicio vina..reactionezi..si poate o faci cam urat..Andup a fost facut rasist de o multime de fane gata sa l apere pe oppa pentru absolut orice.. Tablo are dreptate..dar si supararea lui Andup e justificata
ApreciazăApreciază
Oppa meu e prea mic si nu trebuia sa vina pe aici poate isi mai ia si un sut in fund :))
ApreciazăApreciază
Eu una m-am intrebat cum de a trecut Vernon… Acum vad ca n-am fost singura persoana care n-a inteles de ce.Imi plac Seventeen foarte mult,sunt atat talentati cat si draguti,dar nu-l vad pe niciunul dintre membri la SMTM pe motiv ca nu au o cariera underground in spate,adica nu se pot numi rapperi la fel ca Andup,Mino,Zico,RM etc.,ci doar rapperi trupei. Ar fi interesanta o confruntare intre cei doi,cum spunea Tablo si clar ar trebui sa castige Andup,parerea mea.
ApreciazăApreciază
nu are nicio legatura ca sunt din underground sau mainstream.. nu sunt atat de ingusta la minte incat sa cred ca printre membrii trupelor nu se gasesc si rapperi talentati..doar ca Vernon nu merita sa treaca runda asta..punct..judeci pe moment..nu ptr ce ar putea sa fie..cum s-ar putea dezvolta el ca rapper..Vernon nu a fost bun in runda asta
ApreciazăApreciază
asta vom vedea in momentul in care o sa ajungem la echipe..Verbal Jint e un producator foarte bun..poate ca nu vorbeste el prea mult si San E ” da din gura” mereu :))) ..depinde totul de chimia dintre San E si Verbal Jint..daca vor reusi sa se intelegea.. beat ul ales de producator conteaza foarte mult..Giriboy a avut parte de ceva prestatii nu prea reusite din cauza alegerilor facute de YDG .. in schimb.. illionaire au stiut sa profite de atuurile lui Bobby..
ApreciazăApreciază
Va intrebati de ce a trecut Vermon?Aici aici pot sa raspnd eu?Da?KAMSAHAMNIDA!Vermon-a-trecut-pentru-ca…………………………..seamana cu Leonardo DiCaprio hanguk version…De aia…..happy acum….
ApreciazăApreciază
A trecut fiindca San-E nu l-a eliminat. Toti au ramas surprinsi de gestul lui… Oricum Andup si Vernon se vor duela in a treia etapa iar Andup este bun, nu prea cred ca va ramane Vernon in competitie
ApreciazăApreciază
Cine stie poate vom avea o surpriza sti cum e vorba aia never say never…si NU POT SA CRED CA RAVICA NU A TRECUT parca vroia sa se razbune….
ApreciazăApreciază
1)ce inseamna rapper din underground?
2)ce origini mxte are Vernon?
ApreciazăApreciază
rapper care nu apare pe tv..nu e artist mainstream..nu-l vezi in show-uri de divertisment si alte activitati de genul..scena hip hop din Coreea abia acum incepe sa devina mai cunoscuta publicului larg, abia de cativa ani incepi sa vezi artisti hip hop pe tv..odata cu sezonul 3..SMTM a devenit foarte popular..la fel si Unpretty rapstar..pentru ca acum hip hop e ceva cool..pana si agentiile isi creeaza trupe cu concepte de genul
am scris la sfarsit..tatal sau e coreean..mama sa e americanca ..
ApreciazăApreciază