Versuri: She’s Gone – G-Dragon

G-Dragon - Heartbreaker.jpg

Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato
Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato

Sunt înmuiat în alcool, de ce e atât de dulce azi
Nu vreau să cred că ai plecat aşa că
Sunt ud în singurătatea al cărui sfârşit nu-l văd
Ca un copil care si-a pierdut drumul
Te chem din obişnuinţă, din cauza alcoolului inima mea încă flutură la vocea ta
E vag (mici suspine) nespunând nimic altceva (tăcere lungă)

Cred că sunt milos, cred că sunt încăpăţânat
Sunt serios, sunt ataşat de tine
Spui că sunt nebun, nu ştiai? Sunt încăpăţânat
Sunt trist că singurul meu păcat este că te iubesc

Oh trebuie să pleci
Mergi să găseşti o persoană care e perfectă pentru mine
(Spunei acelui fiu de căţea să fie atent la noapte)
Am rupt toate zâmbetele pe care mi le-ai arătat
Am măcinat toată dragostea ta în inima mea

Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato
Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato

Am insistat pe lângă tine ca prieten, nici nu m-am gândit că arăt stupid
Pe cale să mă izolezi, trăgându-mă şi împingându-mă departe oh ce ar trebui să fac?
Am făcut tot ce mi-ai cerut şi acum spui ce?
Nu mai sunt amuzant, ai spus că sunt singurul
Unde sunt acele cuvinte goale pe care le tot scuipi?
Cred că sunt milos, cred

Sunt încăpăţânat
Sunt serios, sunt ataşat de tine
Spui că sunt nebun, nu ştiai? Sunt încăpăţânat
Sunt trist că singurul meu păcat este că te iubesc
Sunt doar un loc de odihnă în care ai stat pentru scurt timp
Într-o zi, din toţi oamenii care treceau
Persoana care te-a ajutat să scapi de plictiseală, atât de nebun
Îţi pare foarte rău? până şi câinele râde

Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato
Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato

Da nu te voi alege pe tine uitându-mă la vechea ta afecţiune
Doar pretind că tu nu exişti în această lume
Dacă îţi place atunci îmi place, poţi merge la acel tip
Atunci să ne vedem pentru ultima oară doar o dată
Dragă îmi pare rău că a trebuit să-mi dai o şansă să-mi cer scuze, corect?
Şi eu sunt un om, nu te-ai gândit că mă voi simţi vinovat?
Amintirile mele sunt vagi, nu-mi pot aminti cum arăţi
Nu mai pot continua să mă simt incomfortabil
Să mergem undeva unde nu sunt oameni, vreau să fiu singur cu tine
Acum nu mai poţi pleca nicăieri

Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato
Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah, Oh a plecat yeah
Te iubesc fato, te iubesc fato

Este un zvon ciudat cum că un tip a mers peste tot pentru a găsi pe cineva
Este un zvon ciudat cum că o fată a dispărut cu un ţipăt în noapte acum câteva zile

(Yeah te iubesc fato)

5 gânduri despre „Versuri: She’s Gone – G-Dragon

  1. Crissa

    Wow…..mare fan BigBang esti :))
    Mie mi-ar fi o lene sa traduc:))) Dar cand imi place ceva traduc cu placere, cred ca asa faci si tu nu?:))
    Nu m-am putut abine si am postat versurile din seara asta=)))

    Apreciază

    Răspunde
    1. anasabau

      Sunt VIP pana la moarte, chiar si dupa daca se poate :)))
      In general versurile de la Big Bang si, in special, ale lui GD sunt oribil de tradus, dar imi place sa stau sa traduc versuri si imi doresc sa inteleg ce ascult =))))

      Apreciază

      Răspunde
  2. loverinn

    Poti nota linistita undeva ca ti-ai facut un fan pe viata =) asa te pricepi de bine sa-mi faci serile mai frumoase ca nu pot sa nu te iubesc ❤ mersi pentru munca depusa :-* si eu am vrut sa traduc niste versuri odata da mi-a fost asa de lene =) felicitari tie 🙂

    Apreciază

    Răspunde

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s