Versuri: N.O – BTS

N.O

O casă bună, o maşină bună
Vor aduce aceste lucruri fericirea?
În Seoul spre cer
Vor fi părinţi fericiţi?

Visele dispar
Nu e timp de odihnă
Într-un ciclu de la şcoală,
Acasă sau la Internat Cafe
Toţi trăiesc aceeaşi viaţă
Studenţii care sunt presaţi
Să fie numărul unu
Trăiesc între vise şi realitate

Cine este cel care
Ne-a transformat în maşini de studiu
Ne clasifică ori ca fiind numărul unu
Ori drogaţi
Ne ţin captivi între frontiere, adulţii
Nu e de ales doar consimţământ
Chiar dacă noi gândim simplu
Este supravieţuirea celor care se potrivesc
Cine crezi că ne va face să ne rupem prieteniile
Ce?

Adulţii mi-au spus
Că fericirea e numai momentană
Pentru a îndura puţin mai mult
Ceea ce faci mai târziu

Toi spune-ţi NU!
Nu mai târziu
Nu fiţi închişi în visele altora
Noi mergem (Noi mergem) Noi mergem*

Toţi spune-ţi NU!
Acum ori niciodată
Încă nu am făcut nimic
Noi mergem (Noi mergem) Noi mergem
Toţi spune-ţi NU!

O casă bună, o maşină bună
Vor aduce aceste lucruri fericirea?
În Seoul spre cer
Vor fi părinţi feri?

Vreau să mă joc şi să mănâncâ
Vreau să îmi ud uniforma (de lacrimi)
Vreau să fac bani, bani buni
Dar ei deja mă văd strâmb
Obscurul meu cont din bancă
Nefericirea mea este trecută de limită
O fabrică de semne
În timp ce studiem în cerc

Cei mari ne spun că
Că avem regurile prea uşor
Ei spun că suntem mai feriiţi
Decât poziia noastră
Atunci cum îmi explici nefericirea?
Nu există topicuri de conversaţie
În afară de cele în care
Se vobeşte despre studiatul afarî
Sunt mulţi alţi copii ca mine
Trâindu-şi viaţa ca o marionetă
Cine îşi asumă această responsabilitate?
Toi spune-ţi NU!
Nu mai târziu
Nu fiţi închişi în visele altora
Noi mergem (Noi mergem) Noi mergem*

Toţi spune-ţi NU!
Acum ori niciodată
Încă nu am făcut nimic
Noi mergem (Noi mergem) Noi mergem
Toţi spune-ţi NU!

Toţi spune-ţi NU!
Toţi spune-ţi NU!
Toţi spune-ţi NU!
Toţi spune-ţi NU!

Am tradus We Roll drept Noi Mergem.

3 gânduri despre „Versuri: N.O – BTS

  1. SooRa

    „Ne clasifică ori ca fiind numărul unu
    Ori drogaţi”
    sau
    „Cei mari ne spun că
    Că avem regulile prea uşoare
    Ei spun că suntem mai feriiţi
    Decât poziia noastră
    Atunci cum îmi explici nefericirea?”
    O, Doamne :O Momentul ala in care o melodie exprima cel mai bine ce gandesti!
    Am mai gasit o trupa care vorbeste despre societate… Prea putine,insa ..

    Apreciază

    Răspunde
  2. Andreea

    sunt pline de adevar melodiile celor din BTS! sunt atat de micuti (ca varsta) dar au ganduri mari si vorbe pe masura. sigur vor deveni o trupa legendara si sper sa ma bucur muuuult timp de melodiile lor ❤

    Apreciază

    Răspunde

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s