Versuri: Always – Blackout (Maslo & Bang Yongguk)

Always

Maslo:
Te caut chiar acum până când noaptea se termină
Dacă vrei poţi să mă ai aşa că
Vino de partea mea cât de repede posibil
Draga mea
Ei bine, n-avem nevoie de cuvinte
Urmează-mi calea

Sunt atât de fierbinte încât te topesc uşor
Inima ta este umplută cu liquior puternic
Lasă-mă să lucrez
Nu este nevoie să fi nerăbdătoare
Ar trebui tă tragem cu ochiul?
Eşti cea mai bună
Din te multele femei de aici

Yeah, mă cunoşti?
Sunt M.A.S.L.O un rapper ucigaş
Copii care iau microfonul
Şi fac trucuri cu limba?
Aliniaţi-vă
Nu puneţi o ţigară în gura voastră
Prestaţi, da-ţi drumul

Ok, hai să plecăm separat de ceilalţi
Prieteni tăi nu sunt aici acum
Aşa că hai în maşina mea
Yeah, lasă-mă să fac un duş rapid
Doar un moment
Să mă trezesc puţin

Când îţi simt gesturile uimitoare [1]
Şi când mă ating de părul tău
Te privesc, mereu, te rog priveşte-mă doar pe mine
Când îţi simt gesturile uimitoare
Şi când mă ating de părul tău
Te privesc, mereu, te rog priveşte-mă doar pe mine

Yongguk:
Ce ţin în mână acum e o ţigară
Alcoolul şi femeile
Nu pot fi lăsate pe dinafară în noaptea aceasta
Verifică-mi corpul domnişoară sexy [2]
Eşti beată oricum
Aşa că pentru astăzi eşti o baby

Cald şi cald aici
Tu şi eu continuăm să ne verificăm [2]
Nu ne vom mai vedea (deloc)
Când dimineaţa vine
Aşa că nu te îngrijora
Sutienul negru pe care îl porţi
Este stilul meu

Eu? Mă cunoşti, huh?
Sunr Jepp Blackman, un rapper ucigaş
Sunt scump dar voi fetele sunteţi uşoare
Doar 5 dolari sunt de ajuns pentru tine

Îţi apleci privirea
Şi îmi ţi partea de jos cu două mâini
Serveşte-mă cu privirea ta
În noaptea aceasta
Alcoolul şi femeile sunt ale mele

Când îţi simt gesturile uimitoare [1]
Şi când mă ating de părul tău
Te privesc, mereu, te rog priveşte-mă doar pe mine
Când îţi simt gesturile uimitoare
Şi când mă ating de părul tău
Te privesc, mereu, te rog priveşte-mă doar pe mine


[1] Uimitoare mai degrabă care „opreşte sângele” ….na mean?

[2] „Verificăm” mai degrabă cuvântul folosit în coreeană se referă la „a linge”, la prima „verifică-mi corpul” ar trebui să fie cu „verifică-mi cu ochii” pentru că în acest context s-a folosit, dar „ochii” a fost lăsat pe din-afară pentru sub-înţelesul versurilor. Iar în a doua „continuăm să ne verificăm”, cred că vă puteţi da şi singuri seama…

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s