Versuri: Lucifer – SHINee

Lucifer

Chiar dacă încerc să te evit, nu găsesc niciun loc în care să mă ascund
Sunt prins de tine, cea pe care nici măcar nu o pot nega
Dacă a fost dragoste, dacă m-ai iubit cu adevărat, nu îmi face asta
Șoapta ei este Lucifer.

Dacă mă legi și mă prinzi
Atunci și dragostea este legată
Atunci și viitorul este legat
Nu mai pot crește
Golește-te și uită-te la mine
Te voi umple doar pe tine, te voi umple complet doar pe tine.

Vraja ta de necontestat este Lucifer
Magia ta de necontestat este Lucifer
Când mă apropii de tine
Cu fața ta angelică
Spune că motivul pentru care trăiești sunt eu
Spune-o.

Când te-am văzut pentru prima dată, m-am oprit pentru puțin timp
Ca și cum cineva mi-ar fi prins strâns inima, fără să îi dea drumul (încă)
Ai luat totul, totul, totul, totul, totul, totul din inima mea foarte ușor
Îmi faci inima să ardă atunci când nu ești aici.

Dacă mă legi și mă prinzi
Atunci și dragostea este legată
Atunci și viitorul este legat
Nu mai pot crește
Golește-te și uită-te la mine
Te voi umple doar pe tine, te voi umple complet doar pe tine.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic.*

Poveștile de dragoste pe care le-am împărtășit cu tine
Privești spre aceleași locuri ca și mine
Când simțim că nu putem deveni mai perfecți
Doar uită-te la mine, mă vrei mai mult, mai mult, mai mult, mai mult, mai mult, mai mult
Doar uită-te la mine, tu ești centrul a tot, tot, tot, tot, tot, tot.

Până mai înainte, ceva a fost greșit, te comportai ciudat
Dragostea pe care o știam m-a părăsit, una după alta
Tot ceea ce am ești tu.

Dacă mă legi și mă prinzi
Atunci și dragostea este legată
Atunci și viitorul este legat
Nu mai pot crește
Golește-te și uită-te la mine
Te voi umple doar pe tine, te voi umple complet doar pe tine.

Simt că am devenit un clovn prins într-un castel de sticlă
Dansez pentru tine, cea care nu va fi niciodată satisfăcută
Te uiți la mine și îmi vezi până și gândurile
Cred că am ajuns un prost
Cred că devin din ce în ce mai atras de tine.

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic.

Nu te urăsc sau te displac
Este felul acela de privire ca o povară
Nu plec nicăieri
Am așteptat așa doar uitându-mă la tine.

Privirea ta mă captivează
Așa cum ziua a trecut, a devenit mai înțepătoare
Sunt obosit de obsesia ta
Am fost rănit foarte mult, inima mea sângerează
Când a venit momentul ca eu să leșin
Vine la mine ca un înger, spunând ”Te iubesc”
Chiar dacă știu că ai fost chiar tu
Chiar mă faci confuz.

Dacă mă legi și mă prinzi
Atunci și dragostea este legată
Atunci și viitorul este legat
Nu mai pot crește
Golește-te și uită-te la mine
Te voi umple doar pe tine, te voi umple complet doar pe tine.

Simt că am devenit un clovn prins într-un castel de sticlă
Lasă-mă în pace, când voi fi liber voi fi în stare să te iubesc cu adevărat
Lasă-mă în pace, nu mă face să mă plictisesc de tine
Ca să mă pot uita la tine cu adevărat.

Dacă mă legi și mă prinzi
Atunci și dragostea este legată
Atunci și viitorul este legat
Nu mai pot crește
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Vraja ta de necontestat este Lucifer.

*Loverholic – este o formă scrisă și pronunțată greșit; forma corectă este ”Loveholic” (numai când nu trebuie adaugă r-uri pe care de obicei nici măcar nu pot să îi pronunțe) – forma corecta se referă la o persoană ce crede orbește în dragoste.

*Robotronic – nu știu cum să traduc așa ceva, cred că se referă la faptul ca au ajuns ca niște roboți.

2 gânduri despre „Versuri: Lucifer – SHINee

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s