Versuri: Replay – SHINee

Imagini pentru shinee 1st mini album

Onew Jonghyun | Key Minho | Taemin

Noona*, ești atât de drăguță
Băieții nu te vor lăsa în pace
Sincer, îți cunosc inima șovăitoare

Pentru ea, iubirea este doar pentru un moment
Dar orice s-ar întâmpla, este totul pentru mine

Poate că este împovărată de faptul că sunt mai tânăr
Felul în care te uiți la mine îmi spune totul
Și cred că o să ajung să urăsc asta, fato
Când vine sfârșitul
Indiferent de ce zic alții,
Inima ta o să-mi zică

Noona, ești atât de drăguță
(Privindu-te) Înnebunesc
(Dar acum sunt obosit)
Vreau să o iau de la început X3

Amintirile îmi rănesc inima
(Capul mă doare, de acum) O să mă implic
(Odată cu apropierea momentului despărțirii, eu)
Vreau să o iau de la început X3

Noona, tu ești M.V.P-ul* meu
Am fost plin de gelozie
Ochii mei sunt întotdeauna atenți
Când sunt cu acea fată, mă simt foarte cool
Promisiunea de-a o face fericită, n-o s-o uit vreodată
Dar am știut la un moment dat, că a devenit o minciună

Poate că firea mea blândă
Nu este foarte amuzantă pentru ea
Gesturile pe care mi le faci, îmi spun totul
Și cred că urăsc asta, fato
Când vine sfârșitul
Inima mea țipă în fața acestei despărțiri

Noona, ești atât de drăguță
(Privindu-te) Înnebunesc
(Dar acum sunt obosit)
Împacă-te, Schimbă-te, Desparte-te

Amintirile îmi rănesc inima
(Capul mă doare, de acum) O să mă implic
(Odată cu apropierea momentului despărțirii, eu)
Împacă-te, Schimbă-te, Desparte-te

Acea f-f-frumoasă fată
Î-î-încă nu a avut
Parte de o dragoste sinceră alături de cineva
Este evident

N-n-nu este bun, acea fată
Î-î-încă nu poate să accepte
Iubirea sinceră de la persoană mai tânără

Noona, ești atât de drăguță
(Privindu-te) Înnebunesc
(Dar acum sunt obosit)
Vreau să o iau de la început X3

Noona, ești atât de drăguță
(Privindu-te) Înnebunesc
(Uh, acea fată, iubirea mea)
(Dar acum sunt obosit)
(Uh, înnebunesc, pentru că)
Vreau să o iau de la început X3

(T-t-te iubesc fato)
Amintirile îmi rănesc inima
(Capul mă doare, de acum) O să mă implic
(Uh, deoarece capul mă doare)
(Odată cu apropierea momentului despărțirii, eu)
(Vreau să țin în brațe)
Vreau să o iau de la început X3
(T-t-te iubesc)

Noona, ești atât de drăguță (Continui să mă gândesc la tine)
Noona, ești atât de drăguță (Continui să te visez)
[Key/Minho]Un timp când ai avut parte de o dragoste sinceră
Noona, ești atât de drăguță (Continui să mă gândesc la tine)
Noona, ești atât de drăguță (Continui să te visez)
Te iubesc cu adevărat

*Noona – când un băiat este mai mic ca o fată, o numește noona

**M.V.P – se traduce ca cel mai important/valoros jucător. Versurile vor să spună că ea este cea mai importantă persoană pentru el

7 gânduri despre „Versuri: Replay – SHINee

    1. anka1723

      Si eu iubesc aceasta piesa enorm de mult si la fel cum ai spus si tu Shinee forever5. Ii voi sustine pana la sfarsitul carierelor lor pe fiecare in parte si in acelasi timp la un loc iar in inima mea vor exista mereu 5 membri❤❤

      Apreciază

      Răspunde
    2. youabby

      Elena,ai ascultat melodia CEA noua? ” From now on”? Banuiesc ca,da! EU una aproape ca nu vreau sa stiu versurile,nu sunt pregatita sufleteste,la cat de sfasietoare este…
      SHINee forever5!

      Apreciază

      Răspunde
  1. youabby

    Replay este melodia lor cu care au debutat si au avut succes. Erau asa tineri,frumos si zambitori! Cand IMI amintesc cum i- am vazut sapt trecuta la cele doua concerte,mi se rupe inima.Jonghyun va fi mereu speciale pentru mine..
    Multumesc pentru traducere.

    Apreciat de 1 persoană

    Răspunde

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s