Este pentru prima dată când un autor sud-coreean este onorat cu una dintre cele mai importante distincții în literatură.

Comitetul Nobel al Academiei Suedeze a făcut marele anunț astăzi, 10 octombrie, recunoscând-o pe Han Kang, în vârstă de 53 de ani, pentru „proza sa poetică intensă care confruntă traume istorice și expune fragilitatea vieții umane.” 

Comitetul a declarat: „În opera sa, Han confruntă traume istorice și seturi invizibile de reguli și, în fiecare dintre lucrările sale, expune fragilitatea vieții umane. Ea deține o conștientizare unică a conexiunii dintre trup și suflet, cei vii și cei morți, și în stilul său poetic și experimental a devenit un inovator al prozei contemporane.”

Evenimentul este unul istoric pentru Coreea de Sud. Victoria scriitoarei vine la 24 de ani distanță de la momentul când președintele Kim Dae Jung a fost onorat cu Premiul Nobel pentru Pace în anul 2000. Han Kang devine, astfel, cel de-al 121-lea laureat cu Nobel și a 18-a femeie care primește această distincție. Este, de asemenea, prima femeie din Asia care câștigă premiul.

Nu este, însă, prima dată când scriitoarea bifează o performanță în premieră pentru literatura sud-coreeană. În 2016, romanul „The Vegetarian” era distins cu „International Booker Prize”, o premieră pentru un scriitor sud-coreean.

Născută în 1970 în Gwangju, Coreea de Sud, Han Kang și-a făcut debutul ca romancier în 1994, câștigând concursul literar „Seoul Shinmun Spring”. „The Vegetarian” marca debutul său pe scena literară internațională, fiind prima sa lucrare tradusă în limba engleză. Următorul roman, „Human Acts” îi aducea premiul pentru literatură „Korea’s Manhae Prize” și „Premiul Malaparte” în Italia, în 2017, în vreme ce „The White Book” intra pe lista scurtă pentru „International Booker Prize” în 2018. În 2023 „Impossible Goodbyes” îi aducea autoarei distincția „Prix Médicis Etranger”.

Înainte de a se dedica în totalitate literaturii, începând cu 2018, Han Kang a activat ca profesor în Departamentul de Scriere Creativă al Institutului de Arte din Seul. Opera sa a fost publicată în peste 30 de limbi. În țara noastră, au fost traduse lucrări precum „Disecție”. „Vegetariana” și „Cartea Albă”.

Cermonia oficială de premiere va avea loc în data de 10 decembrie la Stockholm, Suedia.

Sursa: (1), (2), minutuldepoezie/ Instagram

Foto: Reuters