Actorii principali din „Perfect Crown” au prezentat scuze publice în urma controversei legate de conținutul dramei.

Acțiunea serialului „Perfect Crown” se desfășoară într-un univers alternativ în care Coreea modernă este o monarhie constituțională. Drama urmărește căsătoria dintre Seong Hui Ju (IU), moștenitoarea unui trust financiar care are totul, dar este doar un om din popor ca statut social, și Marele Prinț Ian (Byeon Woo Seok), un prinț care nu are nimic, deși este fiul regelui.

Episodul 11 din „Perfect Crown”, difuzat pe 15 mai, a fost aspru criticat pentru elemente de scenariu care făceau ca monarhia constituțională a Coreei de Sud să pară un stat vasal al Chinei. Episodul a prezentat încoronarea Marelui Prinț Ian, al doilea fiu al familiei regale, ca nou rege. În timpul ceremoniei, supușii au strigat „Cheonse” (o mie de ani) — un termen folosit de statele vasale — în loc de „Manse” (zece mii de ani), care este simbolul unei națiuni independente. În plus, s-a atras atenția asupra faptului că Marele Prinț Ian a purtat o guryumyeonryugwan (o coroană purtată de supușii chinezi) în loc de shipimyeonryugwan (o coroană cu douăsprezece ciucuri) purtată de împărații națiunilor independente.

Pe măsură ce controversa a luat amploare, echipa de producție a emis scuze oficiale pe 16 mai, declarând: „Luăm foarte în serios criticile conform cărora am subminat statutul de suveranitate al națiunii noastre.”

Pe 18 mai, actorii IU și Byeon Woo Seok au apelat la conturile personale de Instagram pentru a-și cere scuze în legătură cu această controversă.

IU a publicat următorul mesaj:

„Bună ziua.

Sunt IU, cea care a interpretat rolul lui Seong Hui Ju în „Perfect Crown”.

În ultimele zile, am citit cu atenție fiecare comentariu lăsat de spectatori.

Ca actriță principală a acestui serial, simt că nu am dat dovadă de o atitudine responsabilă și am provocat o mare dezamăgire, motiv pentru care îmi pare profund rău. Chiar și în acest moment, am inima foarte strânsă.

În ceea ce privește diversele probleme legate de veridicitatea istorică din dramă, semnalate de telespectatori, reflectez cu sinceritate și îmi cer scuze — fără nicio scuză — pentru faptul că am început să joc fără să mă gândesc mai profund la ele.

Deoarece acesta a fost un serial în care era important să transmitem o viziune bazată pe propria noastră istorie și pe frumusețea tradițională a Coreei, ar fi trebuit să citesc scenariul cu mai multă atenție și să studiez mai mult ca actriță, dar nu am făcut-o, iar pentru asta îmi este rușine de mine. Nu am conștientizat din timp gravitatea acestor probleme. Îmi cer scuze.

Vă mulțumesc tuturor celor care ați urmărit drama până la sfârșit și nu v-ați sfiit să vă spuneți părerea.

Voi păstra mereu în minte criticile și opiniile valoroase pe care le-ați trimis, iar pe viitor, voi fi o IU care abordează proiectele cu o atitudine și mai prudentă și mai riguroasă. Îmi cer scuze încă o dată.”

Byeon Woo Seok a transmis la rândul său o scrisoare scrisă de mână cu privire la această problemă.

Bună ziua, sunt actorul Byeon Woo Seok.

În timpul weekendului, am fost îngrijorat și temător că vorbele mele ar putea sfârși prin a face și mai mult rău. Cu inima grea, scriu aceste rânduri celor care au simțit disconfort și îngrijorare din cauza serialului.

În procesul de filmare și interpretare din această dramă, nu m-am gândit suficient la contextul istoric și la semnificația conținută în ea și la modul în care acestea ar putea fi primite de către telespectatori. Prin cuvintele voastre, ale spectatorilor, am fost determinat să reflectez și să privesc înapoi la mine însumi și, ca actor, am înțeles încă o dată profund că trebuie să îmi abordez munca cu o mai mare responsabilitate — luând în considerare nu doar jocul actoricesc, ci și mesajul și contextul transmise de producție.

Îmi cer scuze din tot sufletul.

De asemenea, aș dori să vă mulțumesc încă o dată tuturor celor cărora le-a păsat de „Perfect Crown” și de Marele Prinț Ian și care ne-au oferit sfaturi. Pe viitor, voi deveni un actor care acceptă proiecte cu o atitudine și mai prudentă și mai chibzuită. Îmi cer scuze.

Cu stimă,

Byeon Woo Seok”

Sursa: soompi